Ir al CD Behind The Memories para ver canciones, e imagen ampliada
  RITA COOLIDGE (with R. Hitchcock)             Volver a la página índice  
CD Behind the Memories [1995]            ...  Visitas           Pista 09
 

IS  IT  YOU

(Vaughn Penn / Todd Cerney)

I watched you light a candle in the window
While the moon glowed, in your eyes
You turned and whispered soft
above my heartbeat
Words so sweet, that I just had to cry

I wish I may, I wish I might
Have the dream I dream tonight
'Cause nothing ever felt so right,
before you

They say it happens once in every lifetime
I've been prayin' what they're sayin'
has come true
Now I'm searchin' in your eyes
to find the answer
Is it real, is it love, is it you

You touched me once
and then you made my heart fall
Now you're all that I need
Someone must have sent you here to save me
'Cause you gave me a reason to believe

And when I lay me down to sleep
I hope and pray this love will keep
'Cause nothing ever felt so deep,
before you

They say it happens once in every lifetime
I've been prayin' what they're sayin'
has come true
Now I'm searchin' in your eyes
to find the answer
Is it real, is it love, is it you

Is it you that's gonna change my life forever
Is it you that's gonna put it all together

They say it happens once in every lifetime
I've been prayin' what they're sayin'
has come true
Now I'm searchin' in your eyes
to find the answer
Is it real, is it love, is it you

Is it real, is it love, is you

¿ERES  TÚ?

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Te miré encender una luz en la ventana
mientras la luna se reflejaba en tus ojos.
Tú te volviste y susurraste dulcemente,
sobre los latidos de mi corazón,
palabras tan dulces, que sólo pude llorar.

Quisiera poder, quisiera haber podido
tener el sueño que soñé anoche,
porque nada me hizo nunca sentir tan bien,
antes de ti.

Dicen que sucede una vez en cada vida,
he rogado que lo que dicen
se haga realidad;
ahora busco en tus ojos
para encontrar la respuesta,
¿es real?, ¿es amor?, ¿eres tú?

Me tocaste una vez
y entonces hiciste a mi corazón enamorarse,
ahora eres todo lo que necesito.
Alguien debe haberte enviado aquí para salvarme,
porque me has dado una razón para creer.

Y cuando me tumbo para dormir,
espero y ruego porque este amor se mantenga,
porque no sentí nunca nada tan profundo,
antes de ti.

Dicen que sucede una vez en cada vida,
he rogado que lo que dicen
se haga realidad;
ahora busco en tus ojos
para encontrar la respuesta,
¿es real?, ¿es amor?, ¿eres tú?

¿Eres tú quién va a cambiar mi vida para siempre?,
¿Eres tú quién va a juntarla toda en una?

Dicen que sucede una vez en cada vida,
he rogado que lo que dicen
se haga realidad;
ahora busco en tus ojos
para encontrar la respuesta,
¿es real?, ¿es amor?, ¿eres tú?

¿es real?, ¿es amor?, ¿eres tú?