(Graham Russell)

All my life I've been a manual man
I like the floor all the power in my hand
Driving up and down the road all day
Overtaking anything in the way

Alongside us
came a man in a grin
Winding down the window clever again
You know manual is far too old
To keep pace then he left us cold

It's automatic, it's automatic
It s automatic, it goes by itself

Quick thinking and a mutual aim
So on finding out the name of the game
A different unit was ordered that day
Who wants to go through the gears
anyway
The same colour the same design
The same car with a different mind
Knowing now we wouldn't take second place
Both saying with a smile on our face

It's automatic, it's automatic
It s automatic, it goes by itself

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Toda mi vida he sido un hombre de cambio manual,
me gusta el suelo, todo el poder en mi mano,
conduciendo por la carretera arriba y abajo todo el día
adelantando a cualquier cosa en el camino.

A nuestra altura
llegó un hombre con una sonrisa burlona
bajando la ventana, nuevamente listo,
¿sabes?, el cambio manual es demasiado antiguo
para mantenerse a la altura, entonces nos dejó fríos

Es automático, es automático,
es automático, va por si mismo.

Un rápido pensamiento y una ayuda mutua
en averiguar el nombre del juego.
Una unidad diferente fue pedida ese día,
¿quién quiere continuar con las marchas,
de cualquier manera?
El mismo color, el mismo diseño,
el mismo coche con una mentalidad diferente.
Sabiendo que ahora no estaremos en segundo lugar,
ambos diciendo, con una sonrisa en nuestras caras.

Es automático, es automático,
es automático, va por si mismo.