Ir al CD The Vanishing Race para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                               ...  Visitas                             Volver a la página índice  
CD The Vanishing Race [1993]                                           Pista 09
 

IT'S  NEVER  TOO  LATE

(Graham Russell)

Take the river to the highest mountain
Take the ocean to the farthest sea
I'd take back everything I've said to hurt you
If you'd come back to me

I'd bring you fire from the frozen waters
Leave a flower 'neath a fallen tree
I'd take back everything I said to scare you
Away from me

Two hands can feel so much more
That's what I'm loving you for
I was too blind to see
fear was inside of me
I'm not afraid anymore

It's never too late,
it's never too late
To forgive and forget
Tell me that it isn't over,
tell me that it isn't over
I'll never hold you again

If a broken wing can still be mended
Then a foolish heart can still be true
So take the river to the highest mountain
That's where I'll wait for you

Two hearts can feel so much more
That's what I'm loving you for
The man that you tried to free
Is still locked inside of me
And your heart must open the door

It's never too late,
it's never too late
To forgive and forget
Tell me that it isn't over,
tell me that it isn't over
I'll never hold you again

NUNCA  ES  DEMASIADO  TARDE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Toma el río hacia la más alta montaña,
toma el océano hacia el mar más lejano,
retiraría todo lo que dije para herirte,
si tú volvieras a mí.

Te traería fuego de las aguas heladas,
dejaría una flor bajo un árbol caido,
retiraría todo lo que dije para asustarte
y mantenerte lejos de mí.

Dos corazones pueden sentir mucho más,
por eso es por lo que te estoy amando.
Estaba demasiado ciego para ver
que el miedo estaba dentro de mí,
ya no tengo miedo nunca más.

Nunca es demasiado tarde,
nunca es demasiado tarde,
para perdonar y olvidar.
Dime que no se ha acabado,
dime que no se ha acabado,
que nunca te abrazaré de nuevo.

Si un ala rota puede aún ser reparada,
entonces un corazón tonto puede aún ser sincero,
así que toma el río hacia la más alta montaña,
ahí es donde te esperaré.

Dos corazones pueden sentir mucho más,
por eso es por lo que te estoy amando.
El hombre que intentaste liberar,
está aún encerrado dentro de mí,
y tu corazón debe abrir la puerta.

Nunca es demasiado tarde,
nunca es demasiado tarde,
para perdonar y olvidar.
Dime que no se ha acabado,
dime que no se ha acabado,
que nunca te abrazaré de nuevo.