Ir al CD Air Supply 1976 para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                               ...  Visitas                                Volver a la página índice  
CD Air Supply [1976]                                                            Pista 08
 

IT'S  NOT  EASY

(Graham Russell)

And the money she gave me
wasn't enough to pay the rent,
But before I get some
all my money's long been spent

It's nice to get away
from all the noise back home
It's harmless in a way
we don't have that far to go

And in June we're three.
And it's nice, 'cos I love you,
'cos I love you, 'cos I love you.

With the rain came freedom,
never was one more word so true.
In the ragged morning
then the word came alive in you

And I tried, and I tried for you.
It's not easy, 'cos I love you,
'cos I love you, 'cos I love you.

All the food that we could buy
wasn't enough to keep just one alive.
But we came through summer
letting autumn close your eyes.

And I tried, and I tried for you.
I can take it, 'cos I love you,
'cos I love you, 'cos I love you.
It's not easy, 'cos I love you,
'cos I love you, that's all.

NO  ES  FÁCIL

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Y el dinero que ella me dio
no era suficiente para pagar la renta,
pero antes que yo consiguiera alguno
todo mi dinero se había, de largo, gastado.

Es agradable escapar
de todo el ruido del hogar,
es inofensivo, de alguna manera
no tenemos que ir tan lejos.

Y en Junio somos tres.
Y es agradable porque te amo,
porque te amo, porque te amo.

Con la lluvia vino la libertad,
nunca hubo una palabra más, tan verdadera.
En la escabrosa mañana,
entonces, la palabra vino viva en ti.

Y yo lo intenté, y yo lo intenté por ti.
No es fácil porque te amo,
porque te amo, porque te amo.

Toda la comida que podíamos comprar
no era suficiente ni para mentener con vida a uno,
pero pasamos el verano
dejando al otoño cerrar tus ojos.

Y yo lo intenté, y yo lo intenté por ti.
Yo puedo llevarlo porque te amo,
porque te amo, porque te amo.
No es fácil porque te amo,
porque te amo, eso es todo.