Ir al CD Hearts In Motion para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD It's Not Too Late - The Best Of Air Supply para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                ...  Visitas                  Volver a la página índice  
CD Hearts In Motion [1986]                           Pista 01
CD It's Not Too Late - The Best .. [1992]      Pista 01
 

IT'S  NOT  TOO  LATE

(Graham Russell)

I stand alone I'm just a face in the crowd
I get lonely if the truth be said
Sometimes I want to cry out loud
But I try to understand instead

I wish I had the strength inside
to walk right up to you
I wouldn't have to hide behind
these doubts I know are true

It's not too late to fall in love
Accept your fate
I'm the one you're thinking of

It's not too late so don't run away
I need you too, but it's hard for me
So hard for me to say

So I listen for the perfect moment
To rush to you, but my heart's to slow
Everybody here can see me stumble
Better wait until the lights get low

I wish I had the strength inside
to walk right up to you
I wouldn't have to hide behind
these doubts I know are true

It's not too late to fall in love
Accept your fate
I'm the one you're thinking of

It's not too late so don't run away
I need you too, but it's hard for me
So hard for me to say

NO  ES  DEMASIADO  TARDE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Estoy de pie, soy sólo un rostro en la multitud,
me siento solo, si la verdad ha de ser dicha;
algunas veces quiero gritar fuerte,
pero, en su lugar, trato de entenderlo.

Quisiera tener la fortaleza interna
para llegar hasta ti.
no tendría que esconderme detras de
estas dudas que sé que son ciertas.

No es demasiado tarde para enamorarse,
acepta tu destino,
yo soy el que tú estás pensando.

No es demasiado tarde, así que no corras lejos,
yo también te te necesito, pero es difícil para mí,
muy difícil para mí decirlo.

De modo que escucho esperando el momento perfecto
de apresurarme hacia ti, pero mi corazón es demasiado lento.
Todo el mundo aquí puede verme titubear,
mejor espera hasta que las luces disminuyan.

Quisiera tener la fortaleza interna
para llegar hasta ti.
no tendría que esconderme detras de
estas dudas que sé que son ciertas.

No es demasiado tarde para enamorarse,
acepta tu destino,
yo soy el que tú estás pensando.

No es demasiado tarde, así que no corras lejos,
yo también te te necesito, pero es difícil para mí,
muy difícil para mí decirlo.