Ir al LP The One That You Love para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Greatest Hits Live ... Now And Forever para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD The Definitive Collection para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY  ...   Visitas   Volver a la página índice  
LP The One That You Love [1981]                       Pista B-2
CD Greatest Hits Live ... Now An .. [1995]          Pista 07
CD The Definitive Collection [1999]                     Pista 08
Pulsar en el nº (2) para oir la versión en directo

I  WANT  TO  GIVE  IT  ALL

(Graham Russell / Rex Goh)

Here I am again
I've come to see you smile
I know you understand
I have to say again
It's only for a while

And still you're always here
Just waiting for my call
I wish I knew a way
To give more than I do
I want to give it all

It doesn't happen every day
But it happened to me once before
Those early years I threw away
Now I only have to hear your voice
To make me feel so sure
That your love is why
I want to give it all

Don't the minutes fly
And hours just seem so few
With days apart so long
It's hard to spend my time
When I'm so far from you

And still you're always here
Just waiting for my call
I wish I knew a way
To give more than I do
I want to give it all

QUIERO  DARLO  TODO

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Aquí estoy otra vez,
he venido a verte sonreir;
sé que entiendes que
tenga que decirlo otra vez,
es sólo por un rato.

Y aún así, tú estás siempre aquí,
sólo esperando mi llamada.
Desearía saber una manera
de dar más de lo que doy,
quiero darlo todo.

No sucede todos los días,
pero ya una vez me sucedió antes
en aquellos años primeros, que ya quedan tan lejos ...
Ahora sólo tengo que oir tu voz
para estar completamente seguro,
que es por tu amor por lo que
quiero darlo todo.

¿No vuelan los minutos?,
¡Y las horas parecen tan pocas ...!
Con tantos días tan lejos uno del otro,
es difícil pasar mi tiempo
cuando estoy tan lejos de ti.

Y aún así, tú estás siempre aquí,
sólo esperando mi llamada.
Desearía saber una manera
de dar más de lo que doy,
quiero darlo todo.