Ir al CD Mumbo Jumbo para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                                ...  Visitas                                 Volver a la página índice  
CD Mumbo Jumbo [2010]                                                      Pista 07
 
I  WON'T  LET  IT  GET  IN  THE  WAY

(Graham Russell & Frankie Moreno)

There's a truth you can find in the candlelight
If you stare long enough at the floor
In the arms of the night we are paralyzed
and realize
That we know but were not really sure

Yes it's true that sometimes I'm a prisoner
And I've gotten so used to these chains
It was useless to fight
And eventually I learned to see
But I know I could never explain

When we talk it's a walk into paradise
I can leave all the darkness behind
Then it's clear I can hear all my own advice
And I try to forget all the clouds in my head
But I won't let it get in the way

And I try to forget all the clouds in my head
But I won't let it get in the way

NO DEJARÉ QUE SE INTERPONGA EN EL CAMINO

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Hay una verdad que puedes encontrar en la luz de una vela
si observas larga y fíjamente el suelo.
En los brazos de la noche estamos paralizados
y nos damos cuenta
de que sabemos, pero no estamos realmente seguros.

Sí, es verdad que algunas veces soy un prisionero,
y he llegado a estar tan acostumbrado a estas cadenas
que era inutil pelear,
y eventualmente alcanzaba a ver,
pero sé que nunca podría explicarlo.

Cuando charlamos es un paseo por el Paraiso
puedo dejar toda la oscuridad detrás,
entonces, está claro, puedo oir todos mis propios consejos
e intento olvidar todas las nubes en mi cabeza,
pero no dejaré que se interponga en mi camino.

E intento olvidar todas las nubes en mi cabeza,
pero no dejaré que se interponga en mi camino.