Ir al LP Life Support para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Lost In Love para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY               ...  Visitas                Volver a la página índice  
LP Life Support [1979]                                  Pista B-1
CD Lost In Love [1981]                                  Pista 04

JUST  ANOTHER  WOMAN

(Graham Russell)

Knock upon my window
Late at night
making me believe
that something's not right
I look through the window
but all I can see is the rain

Standing on my doorstep
Not very old
looking so helpless
And looking so cold
A woman in need
of some help now she's lost her way

She was tall
She was lost
She could smile
And her words got crossed

Just another woman
In my life
Just another woman
Lost in the night
Just another woman
Keepin' in touch with a man

As we sat by the fire
The flame just grew
Talking about just the things we knew
Watching a new day
arise outside my room

The more I listened the more she told
And in fascination my heart was sold
Weaving in and out of my mind
With a skidder off now

She was tall
She was ...

SÓLO  OTRA  MUJER

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Llaman a mi ventana
tarde por la noche,
haciéndome pensar
que algo no está bien.
Miro por la ventana,
pero todo lo que puedo ver es la lluvia.

De pie en el poyete de mi puerta,
no muy vieja,
pareciendo muy desvalida
y con aspecto aterido,
una mujer necesitada
de ayuda, ahora ha perdido su camino.

Era alta,
estaba perdida,
podía sonreir
y sus palabras eran cruzadas.

Sólo otra mujer
en mi vida,
sólo otra mujer
perdida en la noche,
sólo otra mujer
manteniendo contacto con un hombre.

Mientras nos sentamos junto al fuego
la llama creció,
hablando sólo de las cosas que sabíamos,
observando un nuevo día
levantarse fuera de mi habitación.

Cuanto más escuchaba yo, más ella contaba,
y en mi fascinación mi corazón se vendió,
moviéndose dentro y fuera de mi mente
con un patín que ya me he quitado.

Era alta,
estaba ...