Ir al CD Rare Songs Live [1991] para ver portada y canciones
 AIR SUPPLY                               ...  Visitas                                Volver a la página índice  
CD Rare Songs Live                                                              Pista 04
 

LABOUR  OF  LOVE

(¿ ?)

Stacking the bricks, packing the mortar
Working with all my heart
Building of love, making it strong
Never to fall apart

Hurricanes and stormy weather
Nothing could tear it down
While it's cold outside we're warm together
Knowing we're safe and sound

I know nothing could shake our love
I know it will last forever
We're too strong together

As long as I keep working, working overtime
I'll keep on trying 'til I get it right
It's a labor of love that building
straight from my heart

I know nothing could shake our love
I know it will last forever
We're too strong together

As long as I keep working, working overtime ...
I'll keep on trying 'til I get it right
It's a labor of love that building
straight from my heart
'cause the more I put in
The more I get out
But it's all worth it
When I hold you in the night
It's a labour of love that building
straight from my heart

And I'll keep working, working overtime...
I'll keep on trying 'til I get it right
It's a labor of love that building
straight from my heart
'cause the more I put in
The more I get out
But it's all worth it
When I hold you in the night
It's a labour of love that building
straight from my heart

And I'll keep working, working overtime
I'll keep on trying 'til I get it right
It's a labor of love that building
straight from my heart

TRABAJO  DE  AMOR

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Apilando ladrillos, amasando mezcla,
trabajando con todo mi corazón en
el edificio del amor, haciéndolo fuerte
para que nunca se derrumbe.

Los huracanes ni el tiempo tormentoso,
nada podría derribarlo.
Mientras hace frío fuera, juntos estamos cálidos
sabiendo que permanecemos sanos y salvos.

Sé que nada puede agitar nuestro amor,
sé que durará para siempre:
¡somos tan fuertes juntos!

Mientras continue trabajando, trabajando a deshoras...
seguiré intentándolo, hasta que lo haga bien.
Es un trabajo de amor ese edificio,
que sale directo del corazón.

Sé que nada puede agitar nuestro amor,
sé que durará para siempre:
¡somos tan fuertes juntos!

Mientras continue trabajando, trabajando a deshoras ...
seguiré intentándolo, hasta que lo haga bien.
Es un trabajo de amor ese edificio,
que sale directo del corazón,
porque cuanto más pongo,
más obtengo,
pero merece la pena todo ello
cuando te abrazo por la noche.
Es un trabajo de amor ese edificio,
que sale directo del corazón.

Y continuaré trabajando, trabajando a deshoras ...
seguiré intentándolo, hasta que lo haga bien.
Es un trabajo de amor ese edificio,
que sale directo del corazón,
porque cuanto más pongo,
más obtengo,
pero merece la pena todo ello
cuando te abrazo por la noche.
Es un trabajo de amor ese edificio,
que sale directo del corazón.

Y continuaré trabajando, trabajando a deshoras
seguiré intentándolo, hasta que lo haga bien.
Es un trabajo de amor ese edificio,
que sale directo del corazón.