(Graham Russell)

I'm late again,
oh how the evening flies
You meet old friends
and share the secrets they hide

It's not like me,
to be this much unconcerned
The drinks are free,
I know this time I will bur

You know you must believe me,
it's so good to see you here.
I really tried to get away,
it seems like it's been years
I wish you could have warned me,
you act like it's the end
Ooh, I'm late again

So I get home,
and nothing there seems the same.
I'm walking slow,
and no one remembers my name

I bring a smile,
and, saying I'm losing my mind
I realize that
you've been wasting my time

You know you must believe me,
it's so good to see you here
I really tried to get away,
it seems like it's been years
I wish you could have warned me,
you act like it's the end
Ooh, I'm late again....Yeah....

No one home, yes I'm late again.....
Our love, guess I'll wait again.....

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Llego tarde otra vez,
¡cómo vuela la tarde!
Encuentras viejos amigos
y compartes los secretos que ocultan.

No son como yo
al estar tan poco preocupado.
Las bebidas son gratis,
sé que esta vez me emborracharé.

Sabes que debes de creerme,
es estupendo verte aquí.
Realmente intenté escaparme,
parece que han pasado años,
quisiera que pudieras haberme advertido,
actuas como si fuera el final,
Ooh, llego tarde otra vez.

Así que llego a casa,
y allí nada parece lo mismo.
Camino lentamente,
y nadie recuerda mi nombre.

Saco una sonrisa,
y diciendo que me estoy volviendo loco;
me doy cuenta de que
has estado haciéndome perder el tiempo.

Sabes que debes de creerme,
es estupendo verte aquí.
Realmente intenté escaparme,
parece que han pasado años,
quisiera que pudieras haberme advertido,
actuas como si fuera el final,
Ooh, llego tarde otra vez.

Nadie en casa, si llego tarde otra vez,
nuestro amor, imagino que esperaré otra vez ...