Ir al CD Air Supply [1976] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Love And Other Bruises [1977] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al LP Love And Other Bruises [1981] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD The Singer And The Song [2005] para ver canciones, e imagen ampliada
  AIR SUPPLY        Volver a la página índice  
CD Air Supply [1980]                               Pista 07
CD Love & Other Bruises [1997]             Pista 01
LP Love & Other Bruises [1981]            Pista A-1
CD The Singer and The Song [2005]       Pista 03
Pulsar en el título o en cada nº para oir las diferentes versiones:         (1)                             (2)                             (3)                             (4)
                                                                                                      ...   Visitas
LOVE  AND  OTHER  BRUISES

(Graham Russell)

As the time slips through your fingers
'Till it's almost time to go
And the morning breaks between us
And the ice melts into snow.
I'm alright loving you
I'm alright loving you

Love and other bruises didn't have to choose us
But it did and I'm alive
and I'm trying to survive
Love and other bruises
makes us all good losers
I can't help it talking loud
it's because I'm on a cloud.

Won't you please take me home
Won't you please please take me home
I'm so mixed up over you
I don't want to be alone.
I'm alright loving you
I'm alright loving you

Love and other bruises didn't have to choose us
But it did and I'm alive
and I'm trying to survive
Love and other bruises
makes us all good losers
I can't help it talking loud
it's because I'm on a cloud.

AMOR  Y  OTROS  GOLPES

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Mientras el tiempo resbala de entre tus dedos
hasta que es casi la hora de marchar,
y la mañana se abre entre nosotros,
y el hielo se convierte en nieve.
Estoy muy bien amándote,
estoy muy bien amándote.

El amor, y otros golpes, no tenía que elegirnos,
pero lo hizo y estoy vivo,
y estoy intentando de sobrevivir.
El amor, y otros golpes,
nos hace a todos buenos perdedores,
no puedo evitar el hablar alto,
es porque estoy en una nube.

¿No me llevarás a casa?,
por favor, por favor, ¿no me llevarás a casa?
Estoy tan confundido contigo ...
No quiero estar solo.
Estoy muy bien amándote,
estoy muy bien amándote.

El amor, y otros golpes, no tenía que elegirnos,
pero lo hizo y estoy vivo,
y estoy intentando de sobrevivir.
El amor, y otros golpes,
nos hace a todos buenos perdedores,
no puedo evitar el hablar alto,
es porque estoy en una nube.