Pulsar para ver la imagen ampliada Ir al CD Across The Concrete Sky para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY      ...  Visitas       Volver a la página índice       Pulsar aquí para escuchar la canción - Pista 5 (de 11), CD Across The Concrete Sky [2003]  
CD Across The Concrete Sky [2003]       Pista 03
 

LOVE  IS  THE  ARROW

(Graham Russell)

So many miles it seems
Nothing can come between, your life and mine
Before the ink is dry
I feel just you and I, inside my mind

Love is the arrow, fly straight and true
Into this deep and fallow heart
What am I to do
What am I to do
What am I to do

Another world to spin
A distant tide come in, they always do
A mother holds the son
A lover waits alone, like me for you

Love is the arrow, fly straight and true
Into this deep and fallow heart
What am I to do
What am I to do

Into the highest cloud
(Not so far away)
Before a word is spoken
(I can see)
Beyond the slightest doubt
(Before I can say)
Before the dream is woken

Love is the arrow, fly straight and true
Into this deep and fallow heart
What am I to do
What am I to do

Love is the arrow, fly straight and true
Into this deep and fallow heart
What am I to do
What am I to do

Love is the arrow, fly straight and true

EL  AMOR  ES  LA  FLECHA

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Parecen tantas millas...
nada puede venir entre tu vida y la mía;
antes de que la tinta se seque
te siento a ti y a mí dentro de mi mente.

El amor es la flecha, vuela derecha y sincera
dentro de este profundo y abandonado corazón.
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?

Otro mundo gira,
una marea distante viene, siempre lo hacen.
Una madre abraza al hijo,
un amante espera solo, como yo a ti.

El amor es la flecha, vuela derecha y sincera
dentro de este profundo y abandonado corazón.
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?

Hacia la más alta nube,
(No tan lejana)
antes de que ninguna palabra sea dicha;
(puedo ver)
más allá de la más ligera duda,
(antes de poder decir)
antes de que el sueño se despierte.

El amor es la flecha, vuela derecha y sincera
dentro de este profundo y abandonado corazón.
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?

El amor es la flecha, vuela derecha y sincera
dentro de este profundo y abandonado corazón.
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?

El amor es la flecha, vuela derecha y sincera.