Ir al CD Air Supply '85 para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                              ...  Visitas                                Volver a la página índice  
CD Air Supply '85 [1985]                                                     Pista 06
 

MAKE  IT  RIGHT

(G. Russell / Donald Cromwell / Ken Rarick)

I want you to brighten the days of my life
I want you and I all alone to be together at night

I can't stand it
The feeling when you're far away
I want to wrap you up in my little world
So you'll be here today

When we fly through the night
And you feel the rush of 1,000 dancers
come into your life
I'll be there to make it right

If something is wrong, I'll make it right

I want you to put your trusting on me
Say goodbye to all your heartaches
as fast as you can
I need you to surrender to me
all your body and soul
And the spirit we seek
will enter us both and make us complete

When we fly through the night
And it feels like
heaven's wings we're riding
You've got to hold that tight

If you feel like I do
Knowing nothing can go wrong between us
I'll be there to make it right, make it right

Know me, show me
All your love
You're here today
You know you're here always
You know I can't get enough

If something is wrong, I'll make it right

HACERLO  BIEN

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Quiero que ilumines los días de mi vida,
quiero que tú y yo solos estemos juntos por la noche.

No puedo soportarlo,
el sentimiento cuando estás lejos;
quiero envolverte en mi pequeño mundo,
de modo que estés allí hoy.

Cuando volamos a través de la noche,
y sientes la agitación de 1000 bailarines
llegar a tu vida
yo estaré allí para hacerlo bien.

Si algo está mal, yo lo haré bien.

Quiero que pongas tu confianza en mí.
Dí adios a todas las penas de tu corazón,
tan rápido como puedas.
Necesito que me entregues
toda tu alma y tu cuerpo,
y el espíritu que buscamos,
entrará en nosotros dos y nos hará completos.

Cuando volamos a través de la noche,
y parece como si
estuviéramos cabalgando sobre las alas del cielo,
tienes que agarrar eso fuertemente.

Si sientes como yo,
sabiendo que nada puede ir mal entre nosotros,
yo estaré allí para hacerlo bien, hacerlo bien.

Conóceme, muéstrame
todo tu amor.
Estás aquí hoy,
sabes que estás aquí siempre.
Sabes que no puedo conseguir bastante.

Si algo está mal, yo lo haré bien, ...