Pulsar para ver la imagen ampliada Ir al CD Across The Concrete Sky para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY      ...  Visitas       Volver a la página índice       Pulsar aquí para escuchar la canción - Pista 5 (de 11), CD Across The Concrete Sky [2003]  
CD Across The Concrete Sky [2003]       Pista 05
 

A  PLACE  WHERE  WE  BELONG

(Graham Russell / Alejandro Lerner)

I'm just a wandering gypsy
I'll sing for you tonight
and when the seats are empty
I'll turn
and walk into my spotlight
and we'll be in the place where we belong

For who will tell the story
except someone like me
of tragedy and glory
of lovers as they walk so blindly
and try to find
a place where they belong
we all must find
a place where we belong

Everybody knows me
everyone shows me
and I'll be here when you have gone
for the road to carry on
we all must find
a place where we belong

If destiny has spoken
if finally the dawn has broken
we all must find
a place where we belong

Everybody knows me
everyone shows me
and I'll be here when you have gone
for the road to carry on
we all must find
a place where we belong

I'm just a wandering gypsy
I've sung for you tonight
and now the seats are empty
I'll turn
and walk into my spotlight
and we'll be
in the place where we belong
we all must find
a place where we belong

UN  LUGAR  AL  QUE  PERTENEZCAMOS

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Soy sólo un gitano errante,
cantaré para ti esta noche,
y cuando los asientos estén vacíos,
me daré la vuelta
y caminaré hacia la luz que me alumbra,
y estaremos en el lugar al que pertenecemos.

Para quién diré la historia
si no para alguien como yo.
De tragedia y de gloria,
de amantes, de como caminan tan ciegamente,
e intentan encontrar
un lugar al que pertenezcan,
todos nosotros debemos encontrar
un lugar al que pertenezcamos.

Todos me conocen,
todos me señalan,
y yo estaré aquí cuando te hayas ido,
siguiendo la carretera,
todos nosotros debemos encontrar
un lugar al que pertenezcamos.

Si el destino está dicho,
si finalmente el alba ha llegado,
todos nosotros debemos encontrar
un lugar al que pertenezcamos.

Todos me conocen,
todos me señalan,
y yo estaré aquí cuando te hayas ido,
siguiendo la carretera,
todos nosotros debemos encontrar
un lugar al que pertenezcamos.

Soy sólo un gitano errante,
he cantado para ti esta noche,
y ahora que los asientos están vacíos
me daré la vuelta
y caminaré hacia la luz que me alumbra,
y estaremos
en el lugar al que pertenecemos,
todos nosotros debemos encontrar
un lugar al que pertenezcamos.