Ir al CD Life Support para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                                ...  Visitas                              Volver a la página índice  
LP Life Support [1979]                                                        Pista B-4
 

BELIEVE  IN  THE  SUPERNATURAL

(Graham Russell)

Believe in the supernatural

I'm going back just a few years
all people used to seem tall
when everyday would be voices calling
I'd take no notice at all
I'd take no notice at all
Then when I asked if you'd
held conversation
I was the talk of the town
until the voice let me see in the future
they didn't look so way down

I have to make them listen
or they may never come back
I have to make them listen now

Believe in the supernatural

And so I heard and I saw
something happening
they were just like you and me
but they were wiser
and all had the message
we really had to believe
we really had to believe

They showed me how the world
keeps on turning
It's not as hard as it seems
so many secrets you wouldn't believe in
they manufacture our dreams

I have to make you listen
or they may never come back
I have to make you listen now

Believe in the supernatural

I was afraid of things that I can't see
I can't see love but I like it a lot.
I used to take a life in the back seat
until the front row began to move off
there must be more to sleep than waking
I was so sure
there was something waiting there

Believe in the supernatural

I'm going back just a few years
all people used to seem tall
when everyday would be voices calling
I'd take no notice at all
I'd take no notice at all
Then when I asked if you'd
held conversation
I was the talk of the town
until the voice let me see in the future
they didn't look so way down

I have to make you listen
or they may never come back
I have to make you listen now

Believe in the supernatural

CREE  EN  LO  SOBRENATURAL

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Cree en lo Sobrenatural

Vuelvo atrás justo unos cuantos años
cuando toda la gente solía parecer alta,
cuando todos los días habían voces llamando,
yo no prestaba atención en absoluto,
yo no prestaba atención en absoluto.
Entonces cuando pregunté si
mantendríais conversación,
fui el motivo de habladurías en la ciudad.
Hasta que la voz me hizo ver en el futuro,
no parecían estar tan abajo.

Tengo que hacer que las escuchen,
o puede que nunca vuelvan,
tengo que hacer que las escuchen ahora.

Cree en lo Sobrenatural

Y así oí y ví
que algo estaba sucediendo,
eran símplemente como tú y como yo,
pero eran más sabias
y todas tenían el mensaje
que realmente debíamos de creer,
que realmente debíamos de creer.

Me mostraron como el mundo
continúa girando,
no es tan dificil como parece,
muchísimos secretos en los que no creerías,
fabrican nuestros sueños.

Tengo que hacer que las escuchéis,
o puede que nunca vuelvan,
tengo que hacer que las escuchéis ahora.

Cree en lo Sobrenatural

Tenía miedo de las cosas que no puedo ver
no puedo ver el amor pero me gusta mucho.
Solía llevar una vida en segunda fila,
hasta que la primera empezó a moverse,
debe haber más de sueño que de vigilia,
¡estaba tan seguro de que
había algo esperando ahí ...!

Cree en lo Sobrenatural

Vuelvo atrás justo unos cuantos años
cuando toda la gente solía parecer alta,
cuando todos los días habían voces llamando,
yo no prestaba atención en absoluto,
yo no prestaba atención en absoluto.
Entonces cuando pregunté si
mantendríais conversación,
fui el motivo de habladurías en la ciudad.
Hasta que la voz me hizo ver en el futuro,
no parecían estar tan abajo.

Tengo que hacer que las escuchéis,
o puede que nunca vuelvan,
tengo que hacer que las escuchéis ahora.

Cree en lo Sobrenatural