Ir al CD Air Supply '85 [1985] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Rare Songs Live [1991] para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY               ...  Visitas                Volver a la página índice  
CD Air Supply '85 [1985]                               Pista 12
CD Rare Songs Live [1991]                            Pista 09
Pulsar en el nº (2) para oir la versión en directo

NEVER  FADE  AWAY

(Graham Russell)

Walking along the boulevard
Speaking into the air
Where can I find the life I know
that only dreams can share

I close my eyes and see you there
Calling me far beyond
Wrapped in a robe of mystery
You wave your magic wand

Maybe it's real, only life is illusion
Don't break my heart
Hold out your hand, and I'll never lose you
Don't break my heart

Yes, I'm a man, and just flesh and bone
But you do not leave,
all my dreams are your home
I stare through a veil,
so thin yet so near
And walk in your footsteps,
as you cast off my fear

Walk with me through the gates of time,
to eternity
and our love, will never fade away

We can fly to a bridge across the sky
Where the souls that would always cry
Will never fade away

Walking along the boulevard
Wishing we were complete
Why are some things so very hard
to witness and believe

The victor of this universe
The victim of the wind
Where does a dream begin and end
And where does life begin

NUNCA  DESVANECERSE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Caminando por el bulevar,
hablándole al aire,
¿dónde puedo encontrar la vida que sé,
que sólo en sueños se puede compartir?

Cierro mis ojos y te veo ahí,
llamándome más allá de la distancia:
envuelta en un vestido de misterio,
ondeas tu varita mágica.

Quizás es real, sólo la vida es una ilusión,
¡no me rompas el corazón!
Extiende tu mano, y nunca te perderé,
¡no me rompas el corazón!

Sí, soy un hombre, y sólo carne y hueso,
pero no te vayas,
todos mis sueños son tu hogar.
Miro fijamente a través de un velo,
muy delgado aunque muy cercano,
y camino sobre tus huellas,
ya que tú lanzas lejos mi temor.

Cruza conmigo las puertas del tiempo,
hacia la eternidad,
y nuestro amor nunca se desvanecerá.

Podemos volar hacia un puente a través del cielo,
donde las almas que siempre lloren,
nunca se desvanecerán.

Caminando por el bulevar,
deseando que seamos completos,
¿por qué son algunas cosas tan difíciles
de ver y creer?

La victoria de este universo,
la víctima del viento,
¿dónde comienza y termina un sueño,
y dónde comienza la vida?