(Graham Russell)

I didn't really walk away
I had something to explain
Trying to reach you night and day
when I did not know your name
Shall we promise just to talk and be alone,
all alone

Why can't the voice that said hello
at the moment of first sight
Whisper the words I need to know
speak to me that way tonight
Let me hear it travel
through the restless sky straight from you
Come to me today

One step closer, forward motion,
One step near our destination

How can I bring myself to sleep
'till I'm resting by your side
Sharing the secrets hard to keep
when you live them all through the night
And then wake up
with the words I'll always want to say
Come to me today

One step closer, forward motion,
One step near our destination

A lonely man has come undone
Is it wrong to think I understand
where you are as close to me
Not much further to go

Let me hear it
travel through the restless sky straight on you
Come to me today

One step closer, forward motion,
One step near our destination

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Realmente no me marché,
tenía algo que explicar,
tratando de llegar a ti noche y día,
cuando no sabía tu nombre.
¿Prometeremos simplemente hablar y estar solos,
completamente solos?

¿Por qué no puede la voz que dijo hola,
en el momento del primer vistazo,
susurrar las palabras que yo necesito saber,
hablarme de esa manera esta noche?
Déjame oirla viajar,
a través del inquieto cielo, directa desde ti.
Ven a mí hoy.

Un paso más cerca, un movimiento hacia adelante,
un paso más cerca hacia nuestro destino.

¿Cómo puedo irme a dormir
hasta que descanse a tu lado;
compartiendo los secretos difíciles de llevar,
cuando los vives todos durante la noche,
y después despertar
con las palabras que siempre querré decir?
Ven a mí hoy.

Un paso más cerca, un movimiento hacia adelante,
un paso más cerca hacia nuestro destino.

Un hombre solitario se ha deshecho,
¿está mal pensar que lo entiendo?,
¿dónde estás? tan cerca de mí, que
no hay que ir más lejos.

Déjame oirla
viajar, a través del inquieto cielo, directa desde ti.
Ven a mí hoy.

Un paso más cerca, un movimiento hacia adelante,
un paso más cerca hacia nuestro destino.