Pulsar para ir al CD The Future y ver canciones, e imagen aislada y ampliada
 GRAHAM  RUSSELL                 ...  Visitas                   Volver a la página índice  
CD The Future [2007]               Comentarios                       Pista 04
 

OUR  LOVE

(Graham Russell)

I've read the pages from the corner of my eyes
but they didn't tell me what was meant to be
I listened to the wind
as it wrapped around my feet
and I tripped upon the words you'd sent me.
Born when the world was young
pure as a note unsung
whereever you came from.

There is no reason
we were meant to understand
it's enough that we're together here and now
I never thought I would see inside a man
but I fell so far and don't remember how.
I'll never be the same, love is the one to blame
nothing else can remain.

I don't know the way,
I don't know what to say
what I'm supposed to do
I'm following my heart,
I'm running through the dark
till I'm close to you.

Our love is wild and free,
our love is meant to be,
our love is you and me.

Can I surround you
let my heart become your wings
and release you
as we're drifting out of time
you don't have to ask me
you don't need to say a thing
I know that you will keep this love of mine

We'll never be the same
love is the one to blame
nothing else can remain.

I don't know the way,
(It's your love)
I don't know what to say
(It's my love)
what I'm supposed to do
(and I'm feeling the same way)

I'm following my heart,
(It's your love)
I'm running through the dark
(It's my love)
till I'm close to you.
(I never felt this before)

Our love is wild and free,
(Our love is wild and free)
our love is meant to be,
(our love is meant to be)
our love is you and me.

NUESTRO  AMOR

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

He leido las páginas con el rabillo de mis ojos,
pero no me dijeron qué lo estaba previsto.
Escuché al viento
como se envolvía alrededor de mis pies,
y viajé sobre las palabras que me habías enviado.
Nacida cuando el mundo era joven,
pura como una nota no cantada,
de dónde quiera que vengas.

No hay ninguna razón
que estemos destinados a entender,
es suficiente que estemos juntos aquí y ahora.
Nunca pensé que vería el interior de un hombre,
pero me enamoré, con mucho, y no recuerdo cómo.
Nunca seré la misma, el amor es el culpable
nada más puede permanecer.

Yo no sé la manera,
no sé qué decir
¿qué se supone que debo hacer?
Estoy siguiendo a mi corazón,
corro a través de la oscuridad
hasta que esté junto a ti.

Nuestro amor es salvaje y libre,
nuestro amor está destinado a ser,
nuestro amor es tú y yo.

¿Puedo abrazarte?,
deja a mi corazón convertirse en tus alas
y abandónate,
como si estuviésemos a la deriva fuera del tiempo.
No tienes que preguntarme,
no necesitas decir nada,
sé que tú guardarás este amor mío.

Nunca seremos los mismos
el amor es el culpable
nada más puede permanecer.

Yo no sé la manera,
(Es tu amor)
no sé qué decir
(Es mi amor)
¿qué se supone que debo hacer?
(Y estoy sintiendo de la misma manera)

Estoy siguiendo a mi corazón,
(Es tu amor)
corro a través de la oscuridad
(Es mi amor)
hasta que esté junto a ti.
(Nunca sentí esto antes)

Nuestro amor es salvaje y libre,
(Nuestro amor es salvaje y libre)
nuestro amor está destinado a ser,
(nuestro amor está destinado a ser)
nuestro amor es tú y yo.