(R. Barron / D. Cromwell)

There is no place left to hide.
There is no room to hold it all inside.
There is not enough time in the world
To tell you how much I think of you -
How much I think of you - now
That I am without you.

There was no smile in my life.
I ever wanted so much there at the start of us.
There is not enough joy in the heavens
To compare with what I felt in your arms.

Without you - I am beside myself.
Without you - I am beside myself.

And on this cold October night
I've been thinking I just might
Never, ever let you go.

Without you - I am beside myself.
Without you - I am beside myself.

The sun won't shine and the moon won't rise
And I lost myself tonight.

There is no place left to hide.
There is no place without you.

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

No queda sitio donde esconderse.
No hay espacio para guardarlo todo dentro.
No hay bastante tiempo en el mundo
para decirte cuanto pienso en ti -
cuanto pienso en ti - ahora
que estoy sin ti.

No había sonrisa en mi vida.
Yo quise muchísimo que la hubiera cuando empezamos.
No hay bastante alegría en los cielos
comparable con lo que yo sentía en tus brazos.

Sin ti - Estoy junto a mí mismo.
Sin ti - Estoy junto a mí mismo.

Y en esta fría noche de octubre
he estado pensando que símplemente podría
no haberte dejado marchar, nunca.

Sin ti - Estoy junto a mí mismo.
Sin ti - Estoy junto a mí mismo.

El sol no brillará y la luna no se levantará,
y yo estoy perdido esta noche.

No queda sitio donde esconderse.
No existe ningún lugar sin ti.