Pulsar para ver la imagen ampliada Ir al CD Greatest Hits Live ... Now And Forever para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD The Ultimate Collection para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY    Pulsar aquí para escuchar la versión original de la canción - Pista 1 (de 11), CD Across The Concrete Sky [2003]     Pulsar aquí para escuchar la versión en directo (Live) de la canción - Pista 2 (de 14), CD It Was 30 Years Today [2005]     Volver a la página índice  
CD Across The Concrete Sky [2003]         Pista 01
CD It Was 30 Years Ago Today [2005]    Pista 02a
 
Pulsar en cada nº o botón-corcheas para oir las diferentes versiones: 1ºestudio 2ºdirecto                           (
1)                                  (2)
                                                                                                       ...  Visitas

SHADOW  OF  THE  SUN

(Graham Russell)

Across the concrete sky come walk with me
Something we need to know
Something we need to see
Is it love, yes it's love
Only love that is growing inside me
If it's love, yes it's love
Only love, is the pillar of plenty

You, you make me feel, this is all I need
And it's all so real
You help me understand, where I want to be
When I touch your hand

I can see to the shadow of the sun
We can be in the shadow of the sun

Untie the sails, the shore will melt away
Without a trace, I hear the raven say
When it's love, (Where is love) when it's love
That we know we must enter
This is love, (Where is love) only love
When the dove is descended

(Double voice)

You are the colors of the wind
(are the winding stream)
Singing hopes, eternal spring
(going to somewhere)
In a symphony for every lonely
(That we've never seen)

You are the keeper of the key
(You, are the dare to dream)
And the one that longs to be
(and the silent scream)
The light for each and every frozen tear
(And the final prayer)

I can see to the shadow of the sun
We can be in the shadow of the sun
Reach out for the shadow of the sun
Cry out for the shadow of the sun

You, you make me feel, this is all I need
And it's all so real

I can see to the shadow of the sun ...

LA  SOMBRA  DEL  SOL

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

A través de un cielo concreto ven, camina conmigo
necesitamos conocer algo,
necesitamos ver algo.
¿Es el amor?, sí, es el amor:
sólo amor que crece dentro de mí.
Si es amor, es amor, sí,
sólo amor, que es el pilar de la totalidad.

Tú, tú me haces sentir, esto es todo lo que necesito,
y ¡es todo tan real ...!
Tú me ayudas a comprender dónde quiero estar
cuando toco tu mano.

Puedo ver la sombra del sol,
podemos estar en la sombra del sol.

Alza las velas, la costa se difuminará
sin ningún rastro, oigo que dice el cuervo;
cuando es amor, (¿dónde está el amor?) cuando es amor
lo que sabemos es que debemos entrar.
ésto es amor, (¿dónde está el amor?) sólo amor
cuando la paloma desciende.

(A dos voces)

Eres los colores del viento
(Eres la serpenteante corriente)
cantando esperanzas, eternas primaveras
(que va a algún sitio)
en una sinfonía para todos los solitarios.
(que no hemos visto nunca.)

Eres el guardián de la llave,
(El atrevimiento que nos hace soñar)
y el que espera ser
(y el grito silencioso)
la luz para todas y cada una de las lágrimas heladas.
(y la oración final.)

Puedo ver la sombra del sol;
podemos estar en la sombra del sol.
Alcancemos la sombra del sol,
lloremos por la sombra del sol.

Tú, tú me haces sentir, esto es todo lo que necesito,
y ¡es todo tan real ...!

Puedo ver la sombra del sol ...