Ir al CD Now And Forever para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                               ...  Visitas                                Volver a la página índice  
CD Now And Forever [1982]                                                Pista 09
 

SHE  NEVER  HEARD  ME  CALL

(Graham Russell / Rex Goh)

One warm night I fell in love
The air was still the words would flow
We knew each other oh so well
And though just met you'd never tell

Sometimes we're just lonely hearts
That ride upon a floating card
Prepared to live those sleepless nights
For precious time in paradise

And now I find the future's gone
The reasons that I had to carry on
are gone
I cried for it all
She never heard me call at all

There's no regrets we made the choice
We listened to that silent voice
That haunts you till you just give in
And makes you like a child again

We drifted close then said good-byes
Just reading well each other's eyes
The world had turned
while we stood still
And held on to each other

And in between the right and wrong
Is somewhere that
sometimes you can belong
I tried for it all
She never heard me call

And now I find the future's gone
The reasons that I had to carry on
are gone
I cried for it all
She never heard me call at all

ELLA  NUNCA  ME  OYÓ  LLAMAR

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Una cálida noche me enamoré,
el aire estaba tranquilo, las palabras fluían;
nos conocimos mutuamente tan bien ...
Y aunque acabábamos de conocernos, nunca lo dirías.

Algunas veces somos sólo corazones solitarios
que cabalgamos sobre una tarjeta flotante,
preparados para vivir esas insomnes noches,
durante un precioso tiempo en el paraíso.

Y ahora descubro que el futuro se ha ido,
las razones que tenía para continuar
se han ido,
lloré por todo ello.
Ella nunca me oyó llamar, en absoluto.

No hay lamentaciones, hicimos nuestra elección,
escuchamos a esa voz silenciosa
que te obsesiona hasta que simplemente te rindes,
y te hace como un niño otra vez.

Nos unimos estrechamente, luego dijimos adios,
sólo leyendo mutuamente nuestros ojos.
El mundo había girado
mientras nosotros permanecimos quietos,
y abrazados el uno al otro.

Y mientras tanto lo correcto e incorrecto
están en algún lugar al que,
algunas veces, tú puedes pertenecer,
todo ello lo intenté.
Ella nunca me oyó llamar.

Y ahora descubro que el futuro se ha ido,
las razones que tenía para continuar
se han ido,
lloré por todo ello.
Ella nunca me oyó llamar, en absoluto.