Ir al CD Russell Hitchcock para ver canciones, e imagen ampliada
  RUSSELL HITCHCOCK           ...  Visitas            Volver a la página índice  
CD Russell Hitchcock [1987]                                              Pista 07
 

BEST  INTENTIONS

(George Merrill / Shannon Rubicam)

I am not what I seem to be
I mean no harm
I'm not a fake
There's a world alive inside of me
got a heart that beats
and eyes that see
so don't tune out this frequency

Best intentions don't guarantee
only love will set you free
makes no difference long as
you live and breathe
like you, like me

If I believe only what I see
I kiss the dark
I am the thief
stealing light from all of us in need
causing grief
Ignorant conceit
so show me love, give me some relief

Best intentions don't guarantee
only love will set you free
makes no difference long as
you live and breathe
like you, like me

I came from nowhere like this city street
everybody's walkin' to a lonely beat
I don't know what they're saying
but I know what they mean

And all their good intentions
will only chain and fetter me
Take me home
to where I want to be...free
free..like you, like me, like you, free

Best intentions don't guarantee
only love will set you free
makes no difference long as
you live and breathe
like you, like me

MEJORES  INTENCIONES

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

No soy lo que parezco,
quiero decir inofensivo,
no soy un engaño.
Hay un mundo vivo dentro de mí,
tengo un corazón que late,
y ojos que ven,
de modo que no cambies esta frecuencia.

Las mejores intenciones no garantizan,
sólo el amor te liberará,
no hay diferencia mientras
vivas y respires
como tú, como yo.

Si sólo creyera lo que veo,
besaría la oscuridad.
Soy el ladrón
que roba la luz a todos nosotros, que la necesitamos,
causando dolor.
Engreimiento ignorante,
así que muéstrame amor, dame algún consuelo.

Las mejores intenciones no garantizan,
sólo el amor te liberará,
no hay diferencia mientras
vivas y respires
como tú, como yo.

Yo llegué de ningún sitio, como en las calles de esta ciudad
todo el mundo camina a un único ritmo.
Yo no sé lo que dicen,
pero sé lo que quieren decir.

Y todas sus buenas intenciones
sólo me encadenarán y trabarán.
Llévame a casa,
adonde quiero estar ... libre,
libre ... como tú, como yo, como tú, libre.

Las mejores intenciones no garantizan,
sólo el amor te liberará,
no hay diferencia mientras
vivas y respires
como tú, como yo.