Ir al CD News From Nowhere para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                                ...  Visitas                              Volver a la página índice  
CD News From Nowhere [1995]                                          Pista 10
 

SPIRIT  OF  LOVE

(Graham Russell / Billy Sherwood)

Love comes and goes,
Destiny unknown
Leads you to the promised land
Or leaves you head in hand

Tears fall like rain
Coming down once again
Stranger lost in a distant land
Language hard to understand
Seems like years have slipped away
Still have so much left to say
And I can't wait to tell you

When the spirit of love comes to you
Let it into your heart
Now's the time to turn away
From the ghost of yesterday

Let the spirit of love shine trough you
Let it into your heart
I'll be the one to shelter you
The spirit of love will guide us through

Love, right or wrong,
Somehow we must carry on
If only words were spoken true
If only I could trust in you
To believe in the dream of what could be
Hidden clues to the mystery
It's time to set yourself free

When the spirit of love comes to you
Let it into your heart
Now's the time to turn away
From the ghost of yesterday

When the spirit of love shine through you
Let it into your heart
I'll be the one to shelter you
the spirit of love will guide us

Where have the moments gone
why have I been so lonely
I wanted to believe in you
I needed to believe in someone
I believe in you

Let the spirit of love come to you

When the spirit of love comes to you
Let it into your heart
Now's the time to turn away
From the ghost of yesterday

When the spirit of love shine through you
Let it into your heart
I'll be the one to shelter you
the spirit of love will guide us

EL   ESPÍRITU   DEL   AMOR

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

El amor viene y va,
con destino desconocido;
te lleva a la tierra prometida,
o te deja con al cabeza entre las manos.

Las lágrimas caen como la lluvia
mejillas abajo otra vez.
Un extraño perdido en una tierra lejana,
un idioma difícil de entender.
Parece que los años se han marchado lejos,
aunque ha quedado mucho por decir,
y no puedo esperar más para decírtelo.

Cuando el espíritu del amor llega a ti,
déjale entrar en tu corazón;
ahora es el momento de volver,
del fantasma del ayer.

Deja que el espíritu del amor brille a través de ti,
déjale en tu corazón.
Yo seré el que te proteja,
el espíritu del amor nos guiará.

El amor, con razón o equivocado,
de alguna manera tenemos que llevarlo.
Si sólo las palabras se dijeran sinceramente,
si sólo pudiera confiar en ti,
creer en el sueño de lo que podría ser,
claves escondidas del misterio.
Es la hora de liberarte.

Cuando el espíritu del amor llega a ti,
déjale entrar en tu corazón;
ahora es el momento de volver,
del fantasma del ayer.

Cuando el espíritu del amor brille a través de ti,
déjale entrar en tu corazón.
Yo seré el que te proteja,
el espíritu del amor nos guiará.

¿Dónde se han ido los momentos?,
¿Por qué he estado tan solo?,
Quería creer en ti,
necesitaba creer en alquien,
creo en ti.

Deja al espíritu del amor venir a ti.

Cuando el espíritu del amor llega a ti,
déjale entrar en tu corazón;
ahora es el momento de volver,
del fantasma del ayer.

Cuando el espíritu del amor brille a través de ti,
déjale entrar en tu corazón.
Yo seré el que te proteja,
el espíritu del amor nos guiará.