Ir al CD The Book Of Love [1997] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CDThe Ultimate Collecction [1999] para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY               ...  Visitas                 Volver a la página índice  
CD The Book Of Love [1997]                          Pista 02
CD The Ultimate Collecction [1999]             Pista 09

STRONG  STRONG  WIND

(D. Warren)

We walked away before
There were too many storms
We could not get through
But I still kept loving you

Now fate brought you back to me
This time I won't let you leave
I'm holding on to you, forever,
I'm never letting go

The time I spent away from you
was time that made me see
I need to live this life with you
I need you here with me

It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side

It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
To make us break apart this time

It would take a strong, strong wind

Hearts sometimes lose their way
But they find their way back someday
To the arms they need
And I need you like the air I breathe

The time I spent away from you
was time lost in the rain
I'm meant to live this life with you
That's something nothing can change

It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side

It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
To make us break apart this time

It would take a strong, strong wind

This time I'm holding on with everything
This time I won't let go for anything

It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side

It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
To make us break apart this time

It would take a strong, strong wind

VIENTO  FUERTE  FUERTE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Ya nos alejamos anteriormente.
Había demasiadas tormentas,
no podíamos continuar;
pero yo aún continuaba amándote.

Ahora el destino te ha traído de nuevo a mí,
esta vez no te dejaré marchar,
me abrazaré a ti por siempre,
nunca lo dejaré marchar.

El tiempo que pasé lejos de ti,
fue el tiempo que me hizo ver
que necesito vivir esta vida contigo,
que te necesito aquí conmigo.

Haría falta un viento fuerte, fuerte,
para apartarme de tus brazos otra vez,
para apartarme de tu lado.

Haría falta un viento fuerte, fuerte,
para arrancar este corazón mío,
para hacernos romper, esta vez.

Haría falta un viento fuerte, fuerte.

Los corazones a veces pierden su camino,
pero encuentran su camino de vuelta algún día,
a los brazos que necesitan,
y yo te necesito como el aire que respiro.

El tiempo que pasé lejos de ti,
fue tiempo perdido bajo la lluvia;
yo estoy hecho para vivir esta vida contigo,
eso es algo que nada puede cambiarlo.

Haría falta un viento fuerte, fuerte,
para apartarme de tus brazos otra vez,
para apartarme de tu lado.

Haría falta un viento fuerte, fuerte,
para arrancar este corazón mío,
para hacernos romper, esta vez.

Haría falta un viento fuerte, fuerte.

Esta vez me abrazaré a todo,
esta vez no lo dejaré ir por nada en el mundo.

Haría falta un viento fuerte, fuerte,
para apartarme de tus brazos otra vez,
para apartarme de tu lado.

Haría falta un viento fuerte, fuerte,
para arrancar este corazón mío,
para hacernos romper, esta vez.

Haría falta un viento fuerte, fuerte.