(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

En estos días es difícil hacer que dure el amor,
muy difícil hacerlo.
Parece que en estos días viene y va muy rápido,
es tan fácil perderlo ...

Prométeme ahora,
promete que contigo encontraré
un amor que resista el examen del tiempo.

Jura, jura por tu corazón (jura)
que nunca nunca vas a dejarme.
Jura, jura por tu corazón,
que nunca te vas a ir.
Yo, quiero oir
que siempre, siempre vas a amarme
jura, jura por tu corazón.

Tenemos que hacer un voto solemne,
y mantenerlo por siempre.
Saber que pase lo que pase, de cualquier manera,
lo mantendremos juntos.

Empeñaré mi corazón,
empeñaré mi alma ante ti,
sólo coge mi mano, y di que tú:

Juras, juras por tu corazón (jura)
que tú nunca nunca vas a dejarme.
Juras, juras por tu corazón,
que tú nunca te vas a ir.
Yo, yo quiero oir
que tú siempre, siempre vas a amarme.
Jura, jura por tu corazón.

Que vas a quedarte junto a mí,
que siempre estarás ahí.
Si a ti realmente te importa,
justo quédate aquí junto a mí, y jura.

(Jura)
(jura)

Empeñaré mi corazón,
empeñaré mi alma ante ti,
sólo coge mi mano, y di que tú:

Juras, juras por tu corazón (jura)
que tú nunca nunca vas a dejarme.
Juras, juras por tu corazón,
que tú nunca te vas a ir.
Yo, yo quiero oir
que tú siempre, siempre vas a amarme.
Jura, jura por tu corazón.