(David Foster / Graham Russell)

Flying across the airways
wishing I could touch down
on that smooth silk skin

Looking around for that runway
this is the kind of world that
I'm glad, so glad to be in

I can hear the breezes calling
Through a wall of raging sound
like a ghost that keeps on haunting
till my feet are on the ground.

Take me home again
I can't live without your love
And I've waited so long

Take me home again
to the twinkling of those eyes
where I know I belong

----------------------------------------
[Short]
Take me home again
to Grandview USA
I've been waiting so long

Take me home again
to the twinkling of those eyes
where I know I belong
-----------------------------------------

travelling into your time zone
watching the sun sinks slowly
around the curve of the world.

Dreaming of those who know me
drifting into tomorrow's day
with do not disturb.

When the wheels are tired of turning
for the last and final time
you will feel my heart still burning
till I'm right there by your side
("your time" in the [Short] version)

Take me home again
I can't live without your love
And I've waited so long

Take me home again
to the twinkling of those eyes
where I know I belong

Looking through a tiny window
The sun is out, the same as always
And lonely thoughts have shaded in
And don't give up and don't give in
Just as I imagine
You can feel the threat of thunder
Stealing in, you can hear it again
Saying, "Hold me, hold me"

Take me home again
I can't live without your love
And I've waited so long

Take me home again
to the twinkling of those eyes
where I know I belong

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Volando a través de los caminos del aire,
deseando poder aterrizar
sobre sobre esa suave piel sedosa,

buscando a mi alrededor esa redondeada forma:
esa es la clase de mundo en el que
estoy contento, muy contento de estar.

Puedo oir las brisas llamando
a través de un muro de estridente ruido,
como un fantasma que nos obsesiona,
hasta que mis pies pisen el suelo.

Llévame a casa de nuevo
no puedo vivir sin tu amor
y he esperado demasiado tiempo

Llévame a casa de nuevo
al parpadeo de esos ojos
donde sé que pertenezco

-----------------------------------------------
[Corta]
Llévame a casa de nuevo
a Grandview, Estados Unidos,
llevo esperándolo demasiado tiempo.

Llévame a casa de nuevo,
al parpadeo de esas luces
adonde sé que pertenezco.
-----------------------------------------------

Viajando hacia tu zona horaria
observando al sol hundirse lentamente
alrededor de la curva del mundo.

Soñando con aquellos que me conocen,
derivando hacia el día de mañana
sin preocupación.

Cuando las ruedas estén cansadas de girar
por la última y final vez,
sentirás mi corazón aún ardiendo
hasta que esté justo allí, a tu lado.
("tu hora", en la version [Corta])

Llévame a casa de nuevo
no puedo vivir sin tu amor
y he esperado demasiado tiempo

Llévame a casa de nuevo
al parpadeo de esos ojos
a donde sé que pertenezco

Mirando a través de una minúscula ventana
el sol se ha ido, igual que siempre
Y solitarios pensamientos nos ensombrecen
y no se rinden ni abandonan.
Justo como imagino
puedes sentir la amenaza del trueno
moviéndose furtivamente, puedes oirla otra vez
diciendo: "Abrázame, abrázame".

Llévame a casa de nuevo
no puedo vivir sin tu amor
y he esperado demasiado tiempo

Llévame a casa de nuevo
al parpadeo de esos ojos
a donde sé que pertenezco