? Air Supply - CD Air Supply [1976] / CD - LP Love & Other Bruises [1977] - [1981] / CD The Singer and The Song [2005]
Ir al CD Air Supply [1976] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Love And Other Bruises [1977] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Love And Other Bruises [1977] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al LP Love And Other Bruises [1981] para ver canciones, e imagen ampliada
  AIR SUPPLY        Volver a la página índice  
CD Air Supply [1976]                              Pista 03
CD Love & Other Bruises [1977]            Pista 03
CD Love & Other Bruises [1977]            Pista 08
LP Love & Other Bruises [1981]            Pista A-3
Pulsar en el número 2 para oir la versión de 1981                                                                                                                                        (2)
                                                                                                      ...   Visitas
THAT'S HOW THE WHOLE THING STARTED

(Graham Russell)

I feel just like your love tonight
So who's to say I'm wrong
I've got to say I feel just right
It's never been so strong

There seems so many points to make
But I feel this is a big mistake
We're so old and this is new
And I've really got to tell you

I always said that we should remain free
But that was up to you and not to me
I started strong but I've met someone
You know how long it's been

That's how the whole thing started

Baby baby it's wrong
But I've been in and out of love so long
Here we stand not more than friends
I broke your heart again

[1977]
Sit down with me
and we can talk about it peacefully
we're under the strain of a losing game
that's how it must be

That's how the whole thing started

I feel just like your love tonight
So who's to say I'm wrong
I've got to say I feel just right
It's never been so strong

[1981]
I've gone and met someone

That's how the whole thing started

I feel just like your love tonight
So who's to say I'm wrong
I've got to say I feel just right
It's never been so strong

ASÍ  ES  COMO  EMPEZÓ  TODO

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Tengo ganas de tu amor esta noche,
así que, quién va a decir que estoy equivocado.
Tengo que decir que lo siento verdaderamente,
nunca ha sido tan intenso.

Parece que hay muchos aspectos que considerar,
pero creo que esto es un gran error,
somos muy maduros, y esto es nuevo,
y realmente tengo que decírtelo.

Siempre he dicho que debíamos permanecer libres,
pero eso dependía de ti, no de mí.
Yo comencé intensamente, pero he conocido a alguien;
tú sabes cuanto tiempo ha durado.

Así es como empezó todo.

Cariño, cariño es un error,
pero he estado enamorado y desenamorado mucho tiempo.
Aquí estamos, siendo no más que amigos.
He roto tu corazón otra vez

[1977]
Siéntate conmigo,
y podremos hablar de ello tranquilamente.
Estamos bajo la tensión de un juego perdido,
así es como debe ser.

Así es como empezó todo.

Tengo ganas de tu amor esta noche,
así que, quién va a decir que estoy equivocado.
Tengo que decir que lo siento verdaderamente,
nunca ha sido tan intenso.

[1981]
He ido y he conocido a alguien.

Así es como empezó todo.

Tengo ganas de tu amor esta noche,
así que, quién va a decir que estoy equivocado.
Tengo que decir que lo siento verdaderamente,
nunca ha sido tan intenso.