(G. Russell/ K. Rarick/ D. Cromwell/ B. Steinberg)

Blue, blue is the color of skies
blue is the color of your eyes
your beautiful blue eyes

Black, black is the color you wore
black is the promise you made
before you closed the door
and never told me why

I'm black and blue because of you
I feel like I've been beaten
you walked away from me
leaving me all black and blue

You, you used to sleep by my side
you swore you had nothing to hide
and now there is nothing left to lose

Night, night after long endless night
you swore you had nothing to hide
and I was so naive
to believe your lies

I'm black and blue because of you
I feel like I've been beaten
you walked away from me
leaving me all black and blue

Down in the depths of your soul
I hear the echo and the signs
that your secrets can not hide
they never lie to me

Night, night after long endless night
you swore you had nothing to hide
and I was so naive
to believe your lies

I'm black and blue because of you
I feel like I've been beaten
you walked away from me
leaving me all black and blue

Broken in two because of you
I feel like I've been beaten
you walked away from me
leaving me all black and blue

Black and blue because of you
I feel like I've been beaten
you walked away from me
leaving me all black and blue

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Azul, azul es el color de los cielos,
azul es el color de tus ojos,
tus hermosos ojos azules.

Negro, negro es el color que llevabas,
negra es la promesa que hiciste
antes de que cerraras la puerta,
y nunca me dijiste porque.

Yo estoy negro y triste por tu culpa,
me siento como si hubiera sido golpeado,
te marchaste de mi
dejándome completamente negro y triste.

Tú, tú solías dormir a mi lado,
jurabas que no tenías nada que ocultar,
y ahora ya no hay nada que perder.

Noche, interminables noches tras noches
jurabas que no tenías nada que ocultar,
y yo era tan ingenuo
como para creer tus mentiras.

Yo estoy negro y triste por tu culpa,
me siento como si hubiera sido golpeado,
te marchaste de mi
dejándome completamente negro y triste.

En las profundidades de tu alma
oigo el eco y la señal que tus secretos
no pueden ocultar,
ellos nunca me mienten.

Noche, interminables noches tras noches
jurabas que no tenías nada que ocultar,
y yo era tan ingenuo
como para creer tus mentiras.

Yo estoy negro y triste por tu culpa,
me siento como si hubiera sido golpeado,
te marchaste de mi
dejándome completamente negro y triste.

Roto en dos por tu culpa,
me siento como si hubiera sido golpeado,
te marchaste de mi
dejándome completamente negro y triste.

Negro y triste por tu culpa,
me siento como si hubiera sido golpeado,
te marchaste de mi
dejándome completamente negro y triste.