(Graham Russell / Michael Sherwood)

There's a man with the smallest of worlds
in his hand
And a tear fills his eyes
as he tries to hang on
Holding his world together

There's a girl in the other half of the sky
And she's wondering
why her planet should sigh
Don't you want me 'round forever

The Earth is too small to be divided
Sunrise, moonfall, deep in the heart
A part of everyone

And we can't wait anymore,
the time has come
And those who need something more
will feel the sun
We're sharing one

The Earth is too small to be divided
Sunrise, moonfall, deep in the heart
A part of everyone

And we can't wait anymore, the time is now
You've got your foot in the door
Get through somehow,
break through somehow

The Earth is too small to be divided
Sunrise, moonfall, deep in the heart
A part of everyone

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Hay un hombre con el más pequeño de los mundos
en su mano,
y una lágrima llena sus ojos,
mientras trata de mantenerlo unido,
mantener su mundo unido.

Hay una muchacha en la otra mitad del cielo,
y se está preguntando
por qué su planeta debe de lamentarse,
¿no me quieres en rotación, por siempre?

La Tierra es demasiado pequeña para ser dividida.
Amaneceres, ocasos, en lo más profundo del corazón:
una parte de cada uno.

Y no podemos esperar más,
la hora ha llegado,
y aquellos que necesitan algo más,
sentirán el sol:
estamos compartiendo uno.

La Tierra es demasiado pequeña para ser dividida.
Amaneceres, ocasos, en lo más profundo del corazón:
una parte de cada uno.

Y no podemos esperar más, el momento es ahora,
tienes los pies en la puerta,
atraviésala, de alguna forma;
rompe, de alguna manera.

La Tierra es demasiado pequeña para ser dividida.
Amaneceres, ocasos, en lo más profundo del corazón:
una parte de cada uno.