(Dan Adams / Jay Brunswick / David Adam Byrnes)

I know this ain't who I am
And you thought you'd never see me again
But I got nowhere to go
'Cause tonight the bars are all closed

Give me one shot just one more chance
You've got no reason to believe me again
I've spent so long just hating myself
Laying the blame on somebody else
Time after time drink after drink
Telling myself that tomorrow
I'm gonna do the next right thing

I tried to beat this alone
The truth is that I'm not that strong
If I have just one prayer left
It's that you ain't given up on me yet

Give me one shot just one more chance
You've got no reason to believe me again
I've spent so long just hating myself
Laying the blame on somebody else
Time after time drink after drink
Telling myself that tomorrow
I'm gonna do the next right thing

I know it's wrong to stumble in here
Lookin' a mess livin' in sin
It's not hard to tell I need your help - Oh God

Give me one shot just one more chance
You've got no reason to believe me again
I've spent so long just hating myself
Laying the blame on somebody else
Time after time drink after drink
Telling myself that tomorrow
I'm gonna do the next right thing

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Yo sé que éste no es quien yo soy
y tú pensaste que nunca me verías de nuevo,
pero no tengo ningún sitio donde ir,
porque esta noche los bares están todos cerrados.

Dame una ocasión, sólo una oportunidad más,
no tienes razones para creerme de nuevo.
He pasado mucho tiempo odiándome a mi mismo,
echando la culpa a alguien ajeno
una y otra vez, bebida tras bebida,
diciéndome a mi mismo que mañana
voy a hacer la siguiente cosa correcta.

He tratado de superar esto solo,
la verdad es que no soy tan fuerte.
si sólo me quedara una oración que rezar
es que Tú no desistas de mí todavía.

Dame una ocasión, sólo una oportunidad más,
no tienes razones para creerme de nuevo.
He pasado mucho tiempo odiándome a mi mismo,
echando la culpa a alguien ajeno
una y otra vez, bebida tras bebida,
diciéndome a mi mismo que mañana
voy a hacer la siguiente cosa correcta.

Yo sé que no es correcto tropezar en este mundo
buscando problemas, viviendo en pecado,
no es difícil decir que necesito tu ayuda - Oh Señor.

Dame una ocasión, sólo una oportunidad más,
no tienes razones para creerme de nuevo.
He pasado mucho tiempo odiándome a mi mismo,
echando la culpa a alguien ajeno
una y otra vez, bebida tras bebida,
diciéndome a mi mismo que mañana
voy a hacer la siguiente cosa correcta.