Ir al CD Air Supply '76 (edición Australiana) para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Love And Other Bruises (edición Australiana 1977) para ver canciones, e imagen ampliada Ir al LP Love And Other Bruises (edición Australiana 1981) para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY   ...   Visitas    Volver a la página índice  
CD Air Supply [1976]                                             Pista 06
CD Love And Other Bruises [1977]                       Pista 09
LP Love And Other Bruises [1981]                       Pista B-3

THE  WEIGHT  IS  MY  SOUL

(Graham Russell)

In the night when you're lonely
and you can't find a word
for how you feel
There's a place that you know of
where the lights are so low
they're hardly real,

In a chair on the front verandah
is a weight with a thought to set you free.
The weight is my soul
The weight is my soul, come to me.

I can see through the streetlights
where the evening air is turning round
All I hear is the hangin' of the moon
and the stars on the sky,

In a chair on the front verandah
is a weight with a thought to set you free.
The weight is my soul
The weight is my soul, come to me.

Have you thought of the times
when your heart and your mind are free

EL  PESO  ES  MI  ALMA

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Por la noche, cuando estás solo
y no puedes encontrar una palabra
para definir cómo te sientes,
hay un lugar, del cual tú sabes,
donde las luces son tan disminuídas,
que apenas parecen reales.

En una silla, en primera fila,
hay un peso con un pensamiento para liberarte:
el peso es mi alma,
el peso es mi alma, ven a mí.

Puedo ver a través de las farolas
dónde gira el aire vespertino.
Todo lo que oigo, es el peso de la luna
y las estrellas en el cielo.

En una silla, en primera fila,
hay un peso con un pensamiento para liberarte:
el peso es mi alma,
el peso es mi alma, ven a mí.

¿Has pensado las veces
en que tu corazón y tu mente son libres?