Ir al LP The One That You Love para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                              ...  Visitas                               Volver a la página índice  
LP The One That You Love [1981]                                    Pista A-5
 

THIS  HEART  BELONGS  TO  ME

(Graham Russell)

Where are all the tricks that people play
when they're afraid to say
I want you to hold on to me

If I let you go again tonight
whose arms will keep me warm
and take me where I long to be

But if I lose and then surrender all I know
what would I do if you decided to let go
Hopelessly I'd stand there
with everything all gone
my head down in my hands wondering why

This heart belongs to me
and knows what I believe
but now it longs to be
only with you

Where are all the words
I sometimes say
when I'm afraid to ask
I want you to hold on to me

Anyway you want to let me know
you're sharing my belief
of wanting to hold on to me

I tell the truth and risk
you running from my life
So much to lose and yet
you know how hard I try
Hopelessly I'd stand there
with everything all gone
my head down in my hands wondering why

This heart belongs to me
and knows what I believe
but now it longs to be
only with you

My love was only to one
this heart belongs to me.

This heart belongs to me
and knows what I believe
but now it longs to be
only with you

ESTE   CORAZÓN   ME   PERTENECE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

¿Dónde están todos los trucos que la gente hace,
cuando están temerosos de decir :
quiero que me abraces?

Si de nuevo te dejo marchar esta noche,
¿de quién serán los brazos que me mantengan cálido,
y me lleven donde yo quiero estar?

Pero todo lo que sé es que si pierdo y me rindo,
¿qué haría yo si tú decidieras dejarlo ir?
Desesperadamente, permanecería allí
con todo perdido,
mi cabeza entre las manos, preguntándome por qué.

Este corazón me pertenece,
y sabe lo que yo creo,
pero ahora sólo desea
estar contigo.

¿Dónde están todas las palabras
que algunas veces digo,
cuando temo preguntar
que quiero que me abraces?

De cualquer forma que quieras, hazme saber
que compartes mis opinión
de querer abrazarme.

Digo la verdad, y me arriesgo
a que te vayas de mi vida.
Tanto que perder y, sin embargo,
sabes cuan dificilmente lo intento
Desesperadamente, permanecería allí,
con todo lo demás perdido,
mi cabeza entre las manos, preguntándome por qué.

Este corazón me pertenece,
y sabe lo que yo creo,
pero ahora sólo desea
estar contigo.

Mi amor era sólo para una,
este corazón me pertenece.

Este corazón me pertenece,
y sabe lo que yo creo,
pero ahora sólo desea
estar contigo.