(Graham Russell)

I don't know when it was
something went wrong
but I can't go on, I can't go on
all these words never leave me alone
and they feel so strong, they feel so strong

Nobody said that I wouldn't stop
thinking about you
nobody said that I'd feel like I was so alone
This time is the first time
I feel something they call love
This time has a human meaning
and I can't seem to get enough.

This must be part of the way
I should feel
but I feel okay in my own way
How could I know that it would be so real
will it fade away, is it here to stay?

Nobody said that I wouldn't stop
thinking about you
nobody said that I'd feel like I was so alone

This time is the first time
I feel something they call love
This time has a human meaning
and I can't seem to get enough.

So why can't we be together
if I can find the words that people say
if I can understand about forever here with you
if I can trust myself enough
before you want to walk away.

Nobody said that I wouldn't stop
thinking about you
nobody said that I'd feel like I was so alone
This time is the first time
I feel something they call love
This time has a human meaning
and I can't seem to get enough.

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

No sé cuando fue
que algo empezó a ir mal
pero no puedo seguir, no puedo seguir.
Todas estas palabras nunca me dejan tranquilo,
y se sienten tan intensas, se sienten tan intensas.

Nadie dijo que yo no pararía
de pensar en ti.
Nadie dijo que yo sentiría que estaba tan solo.
Esta vez es la primera vez
que yo siento algo que llaman amor.
Esta vez tiene un significado humano,
y yo, parece que no tengo bastante.

Esto debe ser parte de la manera
que yo debería sentirme,
pero me siento bien en mi propia manera.
¿Cómo podía yo saber que sería tan real?
¿Se desvanecerá?, ¿Está aquí para quedarse?

Nadie dijo que yo no pararía
de pensar en ti.
Nadie dijo que yo sentiría que estaba tan solo.

Esta vez es la primera vez
que yo siento algo que llaman amor.
Esta vez tiene un significado humano,
y yo, parece que no tengo bastante.

Así que, ¿por qué no podemos estar juntos?
si puedo encontrar las palabras que dice la gente,
si puedo entender sobre lo eterno aquí contigo,
si puedo confiar lo bastante en mí mismo
antes de que tú quieras marcharte.

Nadie dijo que yo no pararía
de pensar en ti.
Nadie dijo que yo sentiría que estaba tan solo.
Esta vez es la primera vez
que yo siento algo que llaman amor.
Esta vez tiene un significado humano,
y yo, parece que no tengo bastante.