Ir al LP The One That You Love para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                              ...  Visitas                               Volver a la página índice  
LP The One That You Love [1981]                                    Pista B-4
 

TONITE

(Graham Russell)

Now you tell me that the time is right
You've let your feelings go
And you know I won't use them up too fast

I can't promise you the best there is
But, who, I'm gonna try
I'm never gonna let you go tonight

Tonight, started of a love to remember
Tonight, a love that will never be ended
Tonight, tonight

Let me take you where there's no return
Where dreams can all come true
I've got the feeling
we've been holding on too long

What we're feeling is ours alone
No one will ever know
Just how we feel about tonight

Tonight, started of a love to remember
Tonight, a love that will never be ended
Tonight, tonight

How many times has love fallen through
When I left it all up to you
I took your words when you said
It's got to be just right
I need you now, I need you now

Tonight, started of a love to remember
Tonight, a love that will never be ended
Tonight, tonight

ESTA   NOCHE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Ahora me dices que es el momento justo
en que has dejado mostrarse a tus sentimientos
y sabes que yo no los usaré con rapidez.

No te puedo prometer lo mejor que haya
pero, ¿con quién lo voy a intentar?,
no te voy a dejar ir esta noche.

Esta noche ha comenzado un amor para ser recordado,
esta noche, un amor que no terminará nunca.
Esta noche, esta noche.

Déjame llevarte donde ya no hay vuelta atrás,
donde los sueños pueden todos hacerse realidad.
Tengo la sensación de que
hemos estado abrazándonos mucho tiempo.

Lo que estamos sintiendo es nuestro sólamente:
nadie sabrá nunca,
simplemente, cómo nos sentimos esta noche.

Esta noche ha comenzado un amor para ser recordado,
esta noche, un amor que no terminará nunca.
Esta noche, esta noche.

¿Cuántas veces se ha caido el amor,
cuando lo he dejado a tu decisión?,
te tomé la palabra cuando dijiste:
simplemente, tiene que ser bueno.
Te necesito ahora, te necesito ahora.

Esta noche ha comenzado un amor para ser recordado,
esta noche, un amor que no terminará nunca.
Esta noche, esta noche.