Ir al CD The Vanishing Race para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                              ...  Visitas                               Volver a la página índice  
CD The Vanishing Race [1993]                                           Pista 08
 

TOO  SENTIMENTAL

(Graham Russell / Brad Buxer)

One world, one love,
these can never be apart
Whisper in your words what is in your heart

How can I stop this emotion
knowing that it's true

Am I too sentimental for you
have I gone too far
If I knew that this feeling
is part of you too, oh girl

Midnight, candlelight,
knowing you are close to me
So much I have inside
I've got to set it free

With you silence can be spoken
if love has broken true

Am I too sentimental for you
have I gone too far
If I knew that this feeling
is part of you too, oh girl

Sentimental man,
am I saying too much too soon
Say I love you,
such a gentle girl Waiting for you

One love to touch,
we can never be apart
I want you so much for what is in your heart

How can we stop this emotion
knowing that it's true

Am I too sentimental for you
have I gone too far
If I knew that this feeling
is part of you too, oh girl

DEMASIADO  SENTIMENTAL

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Un mundo, un amor,
nunca pueden ir separados,
susurra con palabras, lo que hay en tu corazón.

¿Cómo puedo parar esta emoción
sabiendo que es verdad?

¿Soy demasiado sentimental para ti?,
¿he llegado demasiado lejos?,
¡Si yo supiera que este sentimiento
es también parte de ti! oh, muchacha.

Medianoche, luz de lámpara,
sabiendo que estás junto a mí.
¡Tengo tanto dentro de mí ...,
que lo tengo que dejar salir!

Contigo, el silencio es habla,
si el amor estalla sinceramente.

¿Soy demasiado sentimental para ti?,
¿he llegado demasiado lejos?,
¡Si yo supiera que este sentimiento
es también parte de ti! oh, muchacha.

Hombre sentimental,
¿estoy diciendo mucho demasiado pronto?
Di: te amo,
a una muchacha tan gentil que te está esperando.

Un amor para acariciar,
nunca podemos estar distantes,
te quiero mucho por lo que hay en tu corazón.

¿Cómo podemos parar esta emoción,
sabiendo que es verdad?

¿Soy demasiado sentimental para ti?,
¿he llegado demasiado lejos?,
¡Si yo supiera que este sentimiento
es también parte de ti! oh, muchacha.