Ir al CD Now And Forever [1982] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD The Singer and The Song [2005] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD It Was 30 Years Ago Today [2005] para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY   ...  Visitas    Volver a la página índice  
CD Now And Forever [1982]                                   Pista 04
CD The Singer and The Song [2005]                       Pista 08
CD It Was 30 Years Ago Today [2005]                  Pista 08
Pulsar en el título o en cada nº para oir las diferentes versiones:                                (
1)                                (2)                                  (3)
TWO LESS LONELY PEOPLE IN THE WORLD

(Howard Greenfield / Ken Hirsch)

I was down
my dreams were wearing thin
When you're lost where do you begin
My heart always seemed to drift from day to day
Looking for the love than never came my way

Then you smiled and I reached out to you
I could tell you were lonely too
One look then it all began for you and me
The moment that we touched
I knew that there would be

Two less lonely people in the world
And it's gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can't believe you're mine

In my life where everything was wrong
Something finally went right
Now there's two less lonely people
In the world tonight

Just to think what I might have missed
Looking back how did I exist
I dreamed,
still I never thought I'd come this far
But miracles come true,
I know 'cause here we are

Two less lonely people in the world
And it's gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can't believe you're mine

Tonight I fell in love with you
and all the things I never knew
seem to come to me somehow
baby love is here, and now there´s

Two less lonely people in the world
And it's gonna be fine
Out of all the people in the world
I just can't believe you're mine

DOS   SOLITARIOS   MENOS   EN   EL   MUNDO

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Yo estaba desanimado,
mis sueños se habían debilitado,
cuando estás perdido, ¿dónde comienzas?
Mi corazón parecía siempre derivar de día en día,
buscando el amor que nunca llegaba a mi camino.

Entonces sonreíste y yo llegué a ti,
pude adivinar que tú también estabas sola.
Sólo una mirada, y todo comenzó para nosotros,
en el momento en que nos tocamos
supe que habría,

Dos solitarios menos en el mundo,
y va a ser estupendo.
De entre toda la gente del mundo,
no puedo creer que tú seas mía.

En mi vida, en la que todo había ido mal,
algo finalmente salió bien.
Ahora hay dos solitarios menos
en el mundo, esta noche.

¡Sólo el pensar  lo que puedo haber perdido
cuando miro atrás ...! ¿Cómo pude existir?
Soñaba
y aun así, nunca pensé que llegaría tan lejos;
pero lo milagros se cumplen,
¡lo sé porque aquí estamos!

Dos solitarios menos en el mundo,
y va a ser estupendo.
De entre toda la gente del mundo,
no puedo creer que tú seas mía.

Esta noche me he enamorado de ti
y todas las cosas que nunca conocí
parecen venir a mí, de alguna manera,
cariño, el amor está aquí, y ahora hay

Dos solitarios menos en el mundo,
y va a ser estupendo.
De entre toda la gente del mundo,
no puedo creer que tú seas mía.