Ir al CD Air Supply 1976 para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                               ...   Visitas                                Volver a la página índice  
CD Air Supply [1976]                                                            Pista 09
 

WE  ARE  ALL  ALONE

(Graham Russell)

We are all alone
that's the way it seems to be
Love is in my sight
and I can see it if you can

Where do we come from,
I've been waiting for so long,
We are all alone, say you will.

The lights have all gone home
and are safely tucked away
There's nothing to come between us
but the words we've got to say

Where do we come from,
I've been waiting for so long,
We are all alone, say you will.

And now we are both here
are we really within reach
for the things we need to do
c'est a ou c'est la vie

Where do we come from,
I've been waiting for so long,
We are all alone, say you will.

And now we can both spend
all the time that's come our way
I'm not going to let you go
for another single day

Where do we come from,
I've been waiting for so long,
We are all alone, say you will.

TODOS  ESTAMOS  SOLOS

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Todos estamos solos
esa es la forma en que parece ser
el amor está a mi alcance
y puedo verlo si tú puedes.

¿De dónde venimos?,
he estado esperando mucho tiempo,
todos estamos solos, di que tú también.

Todas las las luces se han ido a casa,
y están guardadas a salvo.
Nada ha de llegar a nosotros,
excepto las palabras que tenemos que decir.

¿De dónde venimos?,
he estado esperando mucho tiempo,
todos estamos solos, di que tú también.

Y ahora estamos ambos aquí,
¿estamos internamente alcanzando, en realidad,
las cosas que necesitamos hacer?,
es un "así es la vida".

¿De dónde venimos?,
he estado esperando mucho tiempo,
todos estamos solos, di que tú también.

Y ahora, podemos ambos pasar
todo el tiempo que ha llegado a nuestro camino.
No voy a dejar que te vayas,
ni por un sólo día.

¿De dónde venimos?,
he estado esperando mucho tiempo,
todos estamos solos, di que tú también.