Pulsar para ver la imagen ampliada
Ir al CD Across The Concrete Sky para ver canciones, e imagen ampliada



 AIR SUPPLY

     ... 





Visitas

     

Volver a la página índice

      

Pulsar aquí para escuchar la canción - Pista 4 (de 11), CD Across The Concrete Sky [2003]



 






CD Across The Concrete Sky [2003]       Pista 04


 















  


   

WE  ARE  ALL  CHILDREN




(Graham Russell)



We are all children covered in mud

Bound by the sacred and searching for love

We are all children adrift on the sea

Searching for someone, say come back to me



We are all children growing so fast

Walking on water, hearts made of glass

We are all children covered in mud

Jam on our faces, we want to be loved



If I hold you as close as I can

We belong to every woman and man

Everyone who knows



You, me, we are all children

Us, them, we are all children

We all are somebody's daughter and son



We are all children covered in mud

Trapped in the wilderness, stars up above

Outside we all look shiny and clean

Inside the voices, are ready to scream



We are all children growing so fast

Worshipping idols, stuck in the past

We are all children covered in mud

Jam on our faces, we want to be loved



If I hold you as close as I can

We belong to every woman and man

Everyone who knows



You, me, we are all children

Us, them, we are all children

We all are somebody's daughter and son



   
TODOS  SOMOS  NIÑOS


(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)



Todos somos niños cubiertos de barro.

Limitados por lo sagrado y buscando amor

todos somos niños a la deriva en el mar,

buscando a alguien que nos diga vuelve a mí.



Todos somos niños creciendo muy deprisa,

caminando sobre las aguas, corazones hechos de cristal. 

Todos somos niños cubiertos de barro.

Muecas en nuestros rostros, queremos ser amados.



Si te abrazo tan fuerte como pueda,

pertenecemos a cada mujer y hombre,

a todos, ¿quién sabe?



Tú, yo, todos somos niños;

nosotros, ellos, todos somos niños.

Todos somos hijos e hijas de alguien.



Todos somos niños cubiertos de barro.

Atrapados en el desierto, las estrellas en lo alto.

En el exterior todos parecemos limpios y resplandecientes,

dentro las voces están listas para gritar.



Todos somos niños creciendo muy rápido.

Adorando ídolos, pegados al pasado;

todos somos niños cubiertos de barro,

muecas en nuestros rostros, queremos ser amados.



Si te abrazo tan fuerte como pueda,

pertenecemos a cada mujer y hombre,

a todos, ¿quién sabe?



Tú, yo, todos somos niños;

nosotros, ellos, todos somos niños.

Todos somos hijos e hijas de alguien.