Ir al CD The Book Of Love para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                                 ...  Visitas                               Volver a la página índice  
CD The Book of Love [1997]                                                 Pista 05
 

WE  THE  PEOPLE

(Mark Williams / Graham Russell)

All the people in the world
Distant voices to be heard
Sacred rhythm make you free
Dance together, unity

From creation, the mask of God
Inspiration is all we've got
Hidden knowledge, can't get enough,
Taking chances, making love

Face to face with the moment of truth,
All those little white lies
We the people, we the people decide

We the people, shedding skin
Age of reason lies within
Explanation, the club of Rome
Meditation, and staying home
Moving forward, the chosen few
Teach your children what is new
Band the table, beat that drum
New messiah, overcome

Face to face with the moment of truth,
All those little white lies
We the people, we the people decide

All the people in the world
Distant voices to be heard
Sacred rhythm make you free
Dance together, unity

Face to face with the moment of truth,
All those little white lies
We the people, we the people decide

NOSOTROS,  LA  GENTE

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Toda la gente del mundo:
voces distantes para ser escuchadas.
Un ritmo sagrado te hace libre,
¡bailad juntos!, unidad.

Desde la creación, la máscara de Dios,
inspiración es todo lo que hemos conseguido.
El conocimiento escondido no puede conseguir bastante,
aprovechando oportunidades, haciendo el amor.

Cara a cara con el momento de la verdad,
todas esas mentiras blancas,
nosotros, la gente, nosotros la gente decidimos.

Nosotros la gente, mudando la piel,
la edad de la razón con sus mentiras internas;
explicación: el club de Roma.
Meditación y quedarse en casa.
Moviéndose hacia adelante los pocos elegidos;
enseña a tus hijos lo que es nuevo.
Congrega a la mesa, golpea ese tambor,
un nuevo mesías se impone.

Cara a cara con el momento de la verdad,
todas esas mentiras blancas,
nosotros, la gente, nosotros la gente decidimos.

Toda la gente del mundo:
voces distantes para ser escuchadas.
Un ritmo sagrado te hace libre,
¡bailad juntos!, unidad.

Cara a cara con el momento de la verdad,
todas esas mentiras blancas,
nosotros, la gente, nosotros la gente decidimos.