Ir al CD Air Supply [1976] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Love And Other Bruises [1977] para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                ...   Visitas                Volver a la página índice  
CD Air Supply  [1976]                                     Pista 04
CD Love And Other Bruises  [1977]               Pista 02
Pulsar en el nº (2) para oir la 2ª versión de la canción

WHAT  A  LIFE

(Graham Russell)

Love comes to everyone
some are weak some strong
I'm not strong today
They've took her back,
brought the curtain down
What can I do now,
I'm afraid, I'm afraid to think about it.

What a life, it gets better as it goes along.

I've been in love, I've been left standing
'till I said is that what I want
Oh no, there's got to be
another smile on my face

I don't care about the money I make
or what it can do
I'm alive, and that's what's important to me

I don't need someone to tell me
you'll get along, you'll get along
Who to please, and who to watch over me.

What a life, it gets better as it goes along.

And there's an old man
calling me for a long time
I'm never able to get his face off my mind

He always said to me,
take it easy, take it easy
And all the things you want will come easy, take it easy.

What a life, it gets better as it goes along.

He always said to me,
take it easy, take it easy
And all the things you want will come easy, take it easy.

What a life, it gets better as it goes along.

¡QUÉ  VIDA!

(traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

El amor llega a cada cual,
algunos son débiles, otros fuertes,
yo no soy fuerte hoy.
Ellos se han retractado,
han bajado el telón,
¿qué puedo hacer ahora?,
Tengo miedo, me da miedo pensar en ello.

¡Qué vida!, mejora según va pasando.

He estado enamorado, me han dejado plantado,
hasta que dije: ¿es eso lo que quiero?,
oh no, tiene que haber
otra sonrisa en mi cara.

No me importa el dinero que gane
o lo que pueda comprar,
estoy vivo, y eso es lo que es importante para mí.

No necesito a nadie que me diga:
"tú irás adelante, tú irás adelante",
a quien agradar, y a qué superior observar.

¡Qué vida!, mejora según va pasando.

Y hay un anciano
que me llama desde hace mucho tiempo,
nunca he sido capaz de quitarme su cara de mi mente.

él siempre me decía:
"tómatelo con calma, tómatelo con calma,
y todas las cosas que quieres llegarán fácilmente, tómatelo con calma".

¡Qué vida!, mejora según va pasando.

él siempre me decía:
"tómatelo con calma, tómatelo con calma,
y todas las cosas que quieres llegarán fácilmente, tómatelo con calma".

¡Qué vida!, mejora según va pasando.