Ir al CD The Book Of Love para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                                 ...  Visitas                               Volver a la página índice  
CD The Book of Love [1997]                                                 Pista 04
 

WHEN  I  SAY

(Graham Russell)

I just saw a picture,
from the lost and found
It was taken the day that we met
With so many people around

All my false bravado
seemed to disappear
So I just had to follow my heart
I knew it would take me somewhere

And I still feel the same
But it's hard to explain
All my emotions are tossed in the wind
Lost 'til the moment, I hold you again

When I say I love you
When I say I need you
When you say come closer
I know I'll never leave you

You can stare into heaven
When your heart is free
I supppose that we just couldn't wait
For heaven is where we must be

And we still feel the same
No need to explain
I don't see the shadows
I don't feel the rain
I'm walking in sunlight
I'll tell you again

When I say I want you ...

CUANDO  DIGO

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Acabo de ver una fotografía
de lo hallado y perdido;
fue tomada el día que nos conocimos,
con mucha gente alrededor.

Toda mi falsa bravuconería
pareció desaparecer,
así que, sólo tuve que seguir a mi corazón,
sabía que me llevaría a algún sitio.

Y aún siento lo mismo,
pero es difícil de explicar.
Todas mis emociones se han dispersado en el aire
perdidas hasta el momento en que te abrace otra vez.

Cuando digo: te amo,
cuando digo: te necesito,
cuando dices: acércate,
sé que nunca te dejaré.

Puedes mirar dentro del cielo
cuando tu corazón es libre,
supongo que no tendríamos que esperar,
ya que el cielo es donde debemos ya estar.

Y aún sentimos lo mismo,
no hay necesidad de explicarlo,
no veo las sombras,
no siento la lluvia
camino en la claridad,
te lo diré otra vez,

Cuando digo: te quiero, ...