(Norman Saleet)

All alone
Nothing to do
It's lonely here
Without you

The candle light is burning low
A love song's on the radio
And memories are all I have to show

Photographs
Tickets for two
Promises
That all fell through

Now everything's in black and white
The colors faded with the night
The stars we used to wish upon
Have somehow lost their light

Where is the feeling we used to know
Where is the music that played
Oh, what happened to the love
That used to show
Where did the feeling go

A cigarette
A glass of wine
A paperback
To pass the time

And as I lie awake tonight
I'll leave the porch light burning bright
And miss your loving arms
That used to hold me tight

Where is the feeling we used to know
Where is the music that played
Oh, what happened to the love
That used to show
Where did the feeling go

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Completamente solo,
sin nada que hacer,
todo está solitario aquí
sin ti.

La luz de la lámpara brilla mortecina,
una canción de amor suena en la radio,
y todo lo que tengo que mostrar son recuerdos.

Fotografías,
billetes para dos,
promesas
que todas se desvanecieron.

Ahora todo es en blanco y negro,
los colores se desdibujaron con la noche,
las estrellas que solíamos desear,
de alguna manera, han perdido sus colores.

¿Dónde está el sentimiento que conocíamos?,
¿dónde está la música que sonaba?,
oh, ¿qué le sucedió al amor
que acostumbrábamos mostrar?
¿Dónde se ha ido el sentimiento?

Un cigarrillo,
un vaso de vino,
una novela barata,
para pasar el tiempo.

Y mientras permanezco despierto esta noche,
dejaré la luz del porche brillantemente encendida,
y echaré de menos tus amorosos brazos,
que antaño me abrazaban fuerte.

¿Dónde está el sentimiento que conocíamos?,
¿dónde está la música que sonaba?,
oh, ¿qué le sucedió al amor
que acostumbrábamos mostrar?
¿Dónde se ha ido el sentimiento?