(P. Ham / T. Evans)

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess
that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows, yes it shows

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrows
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair
that I should let you know
What you should know

I can't live, if living is without you
I can't give, I can't give anymore

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess
that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows, yes it shows

I can't live, if living is without you
I can't give, I can't give anymore

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

No, no puedo olvidar esta tarde,
ni tu cara mientras te marchabas,
pero supongo
que esa es la forma en que pasan las cosas.
Tú siempre sonríes, pero a tus ojos
asoma tu tristeza, sí, se asoma.

No, no puedo olvidar mañana,
cuando piense en todas mis tristezas,
cuando te tenga allí, pero ya te haya dejado marchar.
Y ahora es justo
que te haga saber,
lo que debes saber.

No puedo vivir, si la vida es sin ti,
no puedo dar, no podría dar nada más.

No, no puedo olvidar esta tarde,
ni tu cara mientras te marchabas,
pero supongo
que esa es la forma en que pasan las cosas.
Tú siempre sonríes, pero a tus ojos
asoma tu tristeza, sí, se asoma.

No puedo vivir, si la vida es sin ti,
no puedo dar, no podría dar nada más.