Ir al CD News From Nowhere para ver canciones, e imagen ampliada
 AIR SUPPLY                                ...   Visitas                             Volver a la página índice  
CD News From Nowhere [1995]                                          Pista 08
 

CAN'T  STOP  THE  RAIN

(Graham Russell / Guy Allison)

When we believe our reality
In the words that we say
We're all searching for sanity
Till it drives us away

To that place in the wilderness
In the deep of your mind
You remember the happiness
Wasn't easy to find

Why do we spend time alone
Why don't we end nights together
Isn't it time to come home

I can't stop the rain from falling
Do what you must do
I can only hope to share
The pain I gave to you

We can climb to another world
If we never look down
We can join in the avalanche
And be thrown to the ground

If I'm still a part of your life
Come lay your head on my pillow
And tell me to hold you tonight

I can't stop the rain from falling
Do what you must do
I can only hope to show
The love I have for you

NO  PUEDO  PARAR  LA  LLUVIA

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Cuando creemos nuestra realidad
en las palabras que decimos,
todos buscamos cordura
hasta que ello nos lleva lejos.

A ese lugar en la parte salvaje,
en el fondo de tu mente, donde
recuerdas que la felicidad
no era fácil de encontrar.

¿Por qué pasamos el tiempo solos?
¿Por qué no terminamos las noches juntos?
¿No es tiempo de volver a casa?

No puedo parar la caida de la lluvia,
haz lo que debas hacer.
Sólo puedo esperar compartir
el dolor que te causé.

Podemos subir a otro mundo
si nunca miramos abajo.
Podemos unirnos a la avalancha
y ser arrojados al suelo.

Si aún soy una parte de tu vida,
ven, apoya tu cabeza en mi almohada,
y dime que te abrace esta noche.

No puedo parar la caida de la lluvia,
haz lo que debas hacer.
Sólo puedo esperar mostrarte
el amor que te tengo.