Ir al Single "Arachnophobia" para ver canciones, y ampliar imagen
 RUSSELL HITCHCOCK             ...  Visitas                Volver a la página índice  
Single, Banda Sonora Film "Arachnophobia" [1990]          Cara-B
 

CAUGHT  IN  YOUR  WEB

(Diane Warren)

"I saw a web,
there's a web in the barn
A web would indicate
an arachnid present"

Caught in your web,
you struck so fast,
I hardly knew it
Seems these days,
it's hard to make love last,
so easy to lose it

Promise me now,
promise with you I'll find, oh
One love to stand the test of time...

Swear, swear to your heart (swear)
That you're never never gonna leave me
Swear, swear to your heart
That you're never gonna go
I, I want to hear
That you're always always gonna love me
Swear, swear to your heart.

Caught in your web,
that's made for vows,
we'll keep it forever
Know whatever happens
that somehow,
we'll keep it together

I'll pledge my heart,
I'll pledge my soul to you
Just take my hand, and say that you...

Swear, swear to your heart (swear)
That you're never never gonna leave me
Swear, swear to your heart
That you're never gonna go
I, I want to hear
That you're always always gonna love me
Swear, swear to your heart.

That you're gonna stand beside me
You'll always be there,
If you really care,
Just stand here beside me and swear

(Swear)
(Swear)

I'll pledge my heart,
I'll pledge my soul to you
Just take my hand, and say that you...

Swear, swear to your heart (swear)
That you're never never gonna leave me
Swear, swear to your heart
That you're never gonna go
I, I want to hear
That you're always always gonna love me
Swear, swear to your heart.

ATRAPADO  EN  TU  TELA  DE  ARAÑA

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

"He visto una tela de araña,
hay una tela de araña en el granero.
Una tela de araña indicaría
que está presente un arácnido"

Atrapado en tu tela de araña,
golpeaste tan fuerte
que apenas me di cuenta.
Parece que estos días es difícil
hacer que dure el amor,
es tan fácil perderlo ...

Prométeme ahora,
una promesa que contigo yo encontraré
un amor que resista el examen del tiempo.

Jura, jura por tu corazón (jura)
que tú nunca nunca vas a dejarme
Jura, jura por tu corazón,
que tú nunca te vas a ir.
Yo, yo quiero oir
que tú siempre, siempre vas a amarme
jura, jura por tu corazón.

Atrapado en tu tela de araña,
eso se han hecho votos,
que mantendremos eternamente;
sabiendo que pase lo que pase,
de cualquier manera,
los mantendremos juntos.

Empeñaré mi corazón,
empeñaré mi alma ante ti,
justo coge mi mano, y di que tú ...

Jura, jura por tu corazón (jura)
que tú nunca nunca vas a dejarme
Jura, jura por tu corazón,
que tú nunca te vas a ir.
Yo, yo quiero oir
que tú siempre, siempre vas a amarme
jura, jura por tu corazón.

Que vas a quedarte junto a mí,
que siempre estarás ahí.
Si a ti realmente te importa,
justo quédate aquí junto a mí, y jura.

(Jura)
(jura)

Empeñaré mi corazón,
empeñaré mi alma ante ti,
justo coge mi mano, y di que tú ...

Jura, jura por tu corazón (jura)
que tú nunca nunca vas a dejarme
Jura, jura por tu corazón,
que tú nunca te vas a ir.
Yo, yo quiero oir
que tú siempre, siempre vas a amarme
jura, jura por tu corazón.