(Cynthia Weil / Tom Snow)

When she looks at me
I know this girl sees things
Nobody else can see

All of the secret fears inside
And all the craziness I hide
She looks into my soul
And reads me like nobody can

And she doesn't judge the man
She just takes me as I am

Come what may, she believes
And that faith is something
I've never known before
Come what may, she loves me
And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more

When I turn away
She knows those are the times
There's nothing she can say
Nothing that anyone can do
And so she lets me live it through

And when I'm in my darkest hours of uncertainty
She just simply lets me be
And goes right on loving me

Come what may, she believes
And that faith is something
I've never known before
Come what may, she loves me
And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more

And when it seems my dreams
Have all slipped through my fingers
When they just can't be found
I turn around and there they are
Shining in her eyes

Come what may, she believes
And that faith is something
I've never known before
Come what may, she loves me
And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Cuando ella me mira,
sé que esta muchacha ve cosas
que nadie más puede ver.

Todos los internos temores secretos,
y todas las locuras que oculto.
Ella mira dentro de mi alma
y me lee como no puede leerme nadie.

Y no juzga al hombre,
simplemente me acepta como soy.

Pase lo que pase, ella cree en mi,
y esa fé es algo
que yo nunca he conocido antes.
Pase lo que pase, ella me ama,
y ese amor me ha ayudado a abrir la puerta,
haciendo que me aprecie a mi mismo un poco más.

Cuando me oculto
ella sabe que esos son los momentos
en los que no hay nada que ella pueda decir,
nada que nadie pueda hacer,
por eso, ella me deja que lo supere.

Y cuando estoy en mis más negras horas de incertidumbre,
ella simplemente me deja estar
y continua amándome.

Pase lo que pase, ella cree en mi,
y esa fé es algo
que yo nunca he conocido antes.
Pase lo que pase, ella me ama,
y ese amor me ha ayudado a abrir la puerta,
haciendo que me aprecie a mi mismo un poco más.

Y cuando parece que todos mis sueños
se ha deslizado entre mis dedos,
cuando no pueden encontrarse,
me vuelvo y ahí están
brillando en sus ojos.

Pase lo que pase, ella cree en mi,
y esa fé es algo
que yo nunca he conocido antes.
Pase lo que pase, ella me ama,
y ese amor me ha ayudado a abrir la puerta,
haciendo que me aprecie a mi mismo un poco más.