Ir a la portada del Single "Just As I Am" (Edición Española 1985), para ver canciones e imagen aislada y ampliada Ir a la contraportada del Single "Just As I Am" (Edición Española 1985), para ver canciones e imagen aislada y ampliada
 AIR SUPPLY                 ...  Visitas                  Volver a la página índice  
Single "Just As I Am" [Edición Española] [1985] Cara B
 

CRAZY  LOVE

(Graham Russell)

When you are young, the thought of the day is
kill some rhyme
and how many ways to break the rules.
You laugh all the way, and grow up so fast
that everyone says this kind of life you live
cannot last.
And you smile as it's going past.

Each morning arrives, and so much is new
you can't wait to share it all
with someone just like you.
The telephone rings, and friends come around
and talk to the night
You see the world start to sing,
and the fire inside you begins.

There's nothing like crazy love,
there's nothing at all
Watching time,
all the things that you need so much
You can't explain the joy and pain
of crazy love

You live every day, as fast as it comes
And don't count the cost,
because there is no other way.
These times will change, and people must grow,
but until you do,
you live the only life that you know
And the wild fire lets you go.

There's nothing like crazy love,
there's nothing at all
Watching time,
all the things that you need so much
You can't explain the joy and pain
of crazy love

There's nothing like crazy love,
it comes and it goes,
Leaving you, with a feeling you never knew
At first it lasts, and then it's past,
it's crazy love.

There's nothing like crazy love,
there's nothing at all
Watching time,
all the things that you need so much
You can't explain the joy and pain
of crazy love

AMOR   LOCO

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Cuando eres joven el pensamiento del día es
matar algunas rimas
y cuántas maneras hay de romper las reglas.
Ríes en todo momento, y creces tan rápido
que, todos dicen que esta clase de vida que vives,
no puede durar.
Y tú sonríes mientras va pasando.

Cada mañana llega y todo es nuevo;
no puedes esperar a compartirlo todo
con alguien como tú.
El teléfono suena, y los amigos vienen
y charlan hasta la noche.
Ves que el mundo empieza a cantar,
y el fuego dentro de ti comienza.

No hay nada como el amor loco,
no hay nada en absoluto;
mirando el tiempo,
todas las cosas que tanto necesitas,
no puedes explicar la alegría y el dolor
del amor loco.

Vives cada día tan rápido como llega
y no cuentas con lo que cueste,
porque no hay otra forma.
Estos tiempos cambiarán, y la gente debe crecer,
pero hasta que tú lo hagas,
vives la única vida que conoces,
y el fuego salvaje te permite continuar.

No hay nada como el amor loco,
no hay nada en absoluto;
mirando el tiempo,
todas las cosas que tanto necesitas,
no puedes explicar la alegría y el dolor
del amor loco.

No hay nada como el amor loco,
viene y va,
dejándote con un sentimiento que nunca conociste.
Al principio dura, y después pasa.
Es el amor loco.

No hay nada como el amor loco,
no hay nada en absoluto;
mirando el tiempo,
todas las cosas que tanto necesitas,
no puedes explicar la alegría y el dolor
del amor loco.