(G. Russell / M. Sherwood / J. Haun/ B. Abdo)

No basta pintar un cuadro
Sólo de ti mismo
Si los colores son para dos...
Te quiero, te quiero

No basta soñar diamantes
Cuando en tu mano los diamantes
No reflejan un puro amor
Te quiero, te quiero

Caer lentamente, ¡qué sensación!
Como una vez yo a ti te amé
Ahora te amo más y más

Dame amor, dame amor,
dame todo lo que das.
Dame tiempo, y esperanza,
dame tu corazón.

No basta guardar secretos
Secretos con "ti"(con ti = contigo) mismo
Si la verdad quieres susurrar
Queremos...
Te quiero

Recuerdos...nos llaman
¿Es esto una realidad?
Como una vez yo a ti te amé
Ahora vuelvo aun por más

Dame amor, dame amor,
dame todo lo que das.
Dame tiempo, y esperanza,
dame tu corazón.

Dame amor, dame fuerza,
dame lo que quieras dar.
Sin cesar, y sin fin,
dame todo lo que das.

Sostemne (hold me)
Enséñame (teach me)
Tómame por completo (take me completly)
Porque nuestros corazones
se merecen uno al otro

Dame amor, dame amor,
dame todo lo que das.
Dame tiempo, y esperanza,
dame tu corazón.

Dame amor, dame fuerza,
dame lo que quieras dar.
Sin cesar, y sin fin,
dame todo lo que das.

Dame amor, dame amor,
dame todo lo que das.
Dame tiempo, y esperanza,
dame tu corazón.

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

It's not enough to paint a picture
of yourself alone,
if the colors are made for two.
I love you, I love you.

It's not enough to dream of diamonds,
when in your hands those diamonds
don't reflect pure love.
I love you, I love you.

To fall calmly... what a sensation!
Like once before I loved you,
now I love you more and more.

Give me love, give me love,
give me all that you give.
Give me time, and hope,
give me your heart.

It's not enough to hide the secrets,
secrets within youself,
if the truth wants to whisper out,
we want ...
I love you.

Memories...they call us,
is this a reality?
Like once before I loved you,
now I'm returning still for more.

Give me love, give me love,
give me all that you give.
Give me time, and hope,
give me your heart.

Give me love, give me strenght,
give me what you want to give.
Without stopping and without end,
give me all that you give.

Hold me,
teach me,
take me completly
because our hearts
deserve each other.

Give me love, give me love,
give me all that you give.
Give me time, and hope,
give me your heart.

Give me love, give me strenght,
give me what you want to give.
Without stopping and without end,
give me all that you give.

Give me love, give me love,
give me all that you give.
Give me time, and hope,
give me your heart.