(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Ciertamente ella era el rostro de la primavera,
las flores permanecían y pagaban su tributo,
y todos los amigos cantaban una buena rima
mientras bebían todo lo que querían
un amargo dulzor, esta última tarde,
antes de que él deba partir de su lado.

Bailaron alrededor de mesas con vasos llenos
mientras los violinistas tocaban dulce y suave
sus ojos fuertemente fijos en los del otro,
¿como podría ella nunca dejarle marchar?
Y cuando el tiempo se les echó encima,
ella dijo, por si acaso nos olvidamos

Sólo un poquito más, sólo un poquito más.

Las cartas llegaban, y cada domingo
todos nosotros esperábamos para saber las noticias
ella sabía que su amor estaría en casa algún día,
era lo único a lo que se aferraba
Cantamos una canción igual como solíamos hacerlo
y ella dijo antes de que pudiéramos irnos

Sólo un poquito más, sólo un poquito más.

Esa noche ella oyó a su verdadero amor llamando
con palabras que sólo ella podía saber
se abrazaron hasta la mañana
y cuando era la hora de irse

Ella dijo ... Sólo un poquito más, sólo un poquito más.