Ir al CD Now And Forever [1982] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD Greatest Hits [1983] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD The Definitive Collecction [1999] para ver canciones, e imagen ampliada Ir al CD It Was 30 Years Today [2005] para ver canciones, e imagen ampliada
  AIR SUPPLY        Volver a la página índice  
CD Lost In Love [1980]                            Pista 03
CD Greatest Hits [1983]                           Pista 04
CD The Definitive Collecction [1999]     Pista 04
CD It Was 30 Years Ago Today [2005]  Pista 11
Pulsar en el título para la versión de estudio y en el nº entre paréntesis para la versión en directo.                                                   (2)
                                                                                                     ...   Visitas

EVERY  WOMAN  IN  THE  WORLD

(Dominic Bugatti / Frank Musker)

Over night scenes, dinner and wine
Saturday girls
I was never in love,
never had the time
in my hustle and hurry world
Laughing myself to sleep,
waking up lonely
I needed someone to hold me, oh oh oh

It's such a crazy old town,
it can drag you down
'till you run out of dreams
so you party all night
to the music and lights
but you don't know what happiness means
I was dancin' in the dark with strangers
no love around me,
when suddenly you found me, oh oh oh

Girl you're ev'ry woman in the world to me
you're my fantasy, you're my reality
Girl you're ev'ry woman in the world to me
you're ev'rything I need
you're ev'rything to me, oh girl

Ev'rything good, ev'rything fine
that's what you are
So put your hand in mine and together
we'll climb as high as
the highest star
I'm living a lifetime in ev'ry minute
that we're together
and I'm stayin' right here forever oh oh oh

Girl you're ev'ry woman in the world to me
you're my fantasy, you're my reality
Girl you're ev'ry woman in the world to me
you're ev'rything I need
you're ev'rything to me, oh girl

LA  ÚNICA  MUJER  EN  EL  MUNDO

(Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Situaciones de una noche, cenas y vino,
chicas del sábado.
Nunca estuve enamorado,
nunca encontré tiempo
en mi agobiante y apresurado mundo.
Riéndome de mi mismo al acostarme,
despertándome solo.
Necesitaba a alguien para abrazarme.

¡Es una ciudad tan vieja y loca!,
puede deprimirte
hasta que te quedas sin sueños,
de modo que festeas todas las noches
donde haya música y luces,
pero no sabes lo que significa la felicidad.
Yo bailaba en la oscuridad con extrañas,
sin amor a mi alrededor,
cuando de pronto me encontraste.

Chica, eres la única mujer en el mundo para mí,
eres mi fantasía, eres mi realidad.
Chica, eres la única mujer en el mundo para mí,
eres todo lo que necesito,
eres todo para mí, oh chica.

Todo lo bueno, todo lo magnífico,
eso es lo que tú eres.
Así que pon tu mano en la mía y juntos
subiremos tan alto como
la más alta de las estrellas.
Vivo una vida entera en cada minuto
que estamos juntos,
y me quedaré aquí para siempre.

Chica, eres la única mujer en el mundo para mí,
eres mi fantasía, eres mi realidad.
Chica, eres la única mujer en el mundo para mí,
eres todo lo que necesito,
eres todo para mí, oh chica.